Taschen (Übersetzung von Veronika Dolina)
Veronika Dolina
Introspektive Gitarren-Liedadaption eines russischen Gedichts in deutscher Übersetzung. Metaphorischer Text über das Verstecken von Enttäuschungen, Sorgen und Trauer. Zart arrangierte Akustik-Performance mit nachdenklicher, melancholischer Stimmung – ein Moment persönlicher Verletzlichkeit.
Deine Stimme wird anonym via IP-Hash gespeichert.
Korrektur vorschlagen
Falsche Zuordnung, schlechte Beschreibung, fehlerhafte Erwähnung? Was sollten wir korrigieren?
Erwähnungen (1)
„Das ist Taschen, das ist meine Übersetzung von Veronika Dolina. Ich übersetze ganz viel russische Lyrik und vertone sie.“
Marina Weisband spielt spontan auf einer Gitarre ein Lied vor, das sie selbst ins Deutsche übersetzt hat. Es handelt sich um ein Gedicht bzw. Lied der russischen Liedermacherin Veronika Dolina, das Marina Weisband unter dem Titel 'Taschen' vertont hat. Der Text handelt metaphorisch davon, Enttäuschungen, Sorgen und Trauer in Taschen zu verstecken.
Ähnliche Medien
Männer
Herbert Grönemeyer
Satirischer Rock-Pop-Song, der mit humorvollem Sarkasmus gesellschaftliche Klischees von Männlichkeit hinterfragt. Das Lied wurde zum kulturellen Klassiker der deutschsprachigen Populärmusik und dient bis heute als Referenz für Debatten über Geschlechterrollen und Identitätskonzepte.
Die Ärzte
Farin Urlaub, Bela B., Rod
Die Ärzte ist eine deutschsprachige Band aus Berlin. Sie gehört neben der Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock. Gegründet wurde die Band im Jahr 1982, im Jahr 1988 wurde sie aufgelöst. Seit der Wiedervereinigung 1993 besteht sie aus Farin Urlaub (bürgerlich Jan Vetter), Bela B (bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Tocotronic
Tocotronic
Tocotronic ist eine deutsche Rockband, die 1993 gegründet wurde. Ähnlich wie Blumfeld stellte die Band nicht nur eine Innovation für deutschsprachige Musik dar, sondern inspirierte auch mehrere spätere Bands. Teile der Band Tocotronic sind aus Hamburg. Tocotronic war lange Zeit bei L'age D'or unter Vertrag. 2007 wechselte die Band zum Label Vertigo Berlin von UDD. Zusammen mit einer Gruppe von Bands und Künstlern, wie zum Beispiel Blumfeld,Die Sterne oder Rocko Schamoni bildeten sie die sogenannte "Hamburger Schule"
Backstreet Boys
Backstreet Boys
Die Backstreet Boys (BSB) sind eine US-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1993 in Orlando, Florida von Lou Pearlman als Boygroup gegründet. Mit mehr als 130 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Gesangsgruppen.