Die drei Sonnen

„Es sind wirklich wichtige Bücher. Es sind drei Bücher, eine Trilogie. Das erste heißt, um es jetzt endlich zu sagen, das erste dieser Bücher heißt Drei Sonnen. Geschrieben ist es von dem chinesischen Science-Fiction-Schriftsteller Liu Xixin.“

Das Hauptthema der Episode. Lars Weisbrod stellt die Trilogie als vielleicht wichtigste Science-Fiction-Reihe des bisherigen 21. Jahrhunderts vor. Anlass ist die bevorstehende Netflix-Verfilmung im Frühjahr 2024. Er hat Ijoma Mangold, der noch nie Science-Fiction gelesen hat, dazu gebracht, das Buch zu lesen.

„Wir hatten auch eine Folge drüber gemacht, weil ich viel Liu Xishin gelesen habe. Jetzt kommt ja auch die Netflix-Serie, über die wir damals auch schon gesprochen haben. Aber auch ansonsten ist mir zum Beispiel aufgefallen, dass nicht nur bei ihm, bei Liu Xishin, sondern auch sonst in der Science-Fiction, wenn man so ein bisschen in die Zukunft blickt, die chinesische Sprache auch eine große Rolle spielt.“

Lars Weisbrod leitet seine Prognosefrage über Chinas kulturelle Hegemonie damit ein, dass er sich intensiv mit China befasst hat – unter anderem durch die Lektüre von Liu Cixin. Der Titel wird nicht explizit genannt, aber der Verweis auf die Netflix-Adaptation und die Vermischung von Englisch und Chinesisch in Liu Cixins Werk verweist eindeutig auf die Trisolaris-Trilogie.

„Bei Liu Xixin, dem Science-Fiction-Schriftsteller, über den wir hier gelegentlich gesprochen haben und eine Folge gemacht haben, gibt es die Wandschauer. Das ist so ein alter, glaube ich, aus dem Buddhismus so ein Begriff von der Meditation, der sozusagen nur an die Wand guckt, nicht an den Screen.“

Lars Weisbrod greift auf Liu Cixins Science-Fiction zurück, um das Konzept der 'Wandschauer' einzuführen – jemand, der meditativ an die Wand statt auf den Bildschirm schaut. In Liu Cixins Zukunftsvision sind alle Wände Screens, aber hier geht es um eine Wand ohne Augen, die nicht zurückblickt. Nina Pauer greift die Metapher auf als positives Gegenbild zur permanenten digitalen Beobachtung.

„Außer übrigens diese Romantrilogie, über die wir hier zusammen schon mal einen Podcast gemacht hatten, wo es um das Drei-Körper-Problem ging und die mich total begeistert hatte. Also da war mir auch klar, dass du das toll findest, weil das ist sowas, das raucht einem dann der Kopf.“

Mangold vergleicht Dune mit dem Drei-Körper-Problem von Liu Cixin, das ihn als Hard Science Fiction begeistert hatte. Lars ergänzt, dass genau dieser Unterschied wichtig ist: Das Drei-Körper-Problem ist Hard Science Fiction mit wissenschaftlicher Spekulation, während Dune das gerade nicht ist.

„Aber ich muss dann denken an Liu Xixin, den Science-Fiction-Schriftsteller, den Chinesischen, den wir hier diskutiert haben. Das Dreikörperproblem, die drei Sonnen. Im zweiten Band erfindet, ist so ein Abfallprodukt einer technischen Innovation.“

Weisbrod greift im Kontext der Debatte um Gedankenfreiheit auf Liu Cixins Trisolaris-Trilogie zurück. Im zweiten Band wird ein technisches Verfahren erfunden, mit dem man Menschen Überzeugungen einpflanzen kann – ein 'mentales Siegel'. Weisbrod schildert ausführlich, wie Liu Cixin diese Gedankenkontrolle differenziert durch eine UN-Debatte verhandeln lässt, in der ausgerechnet der deutsche Botschafter dafür plädiert, es auszuprobieren.