Kann man seine Feinde lieben
Sabine Rückert, Johanna Haberer, Erzähler
Als Einstieg in die Bergpredigt liest Sabine die preisgekrönte Rede von Saša Stanišić über seine bosnische Mathematiklehrerin Genossin Rosalia Mimic vor, die ihren Schülern kurz vor dem Krieg statt Formeln Empathie und den Widerstand gegen Nationalismus beibrachte — und damit zur lebendigen Illustration von Jesu Forderung wird, Feinde zu lieben. Anhand der Feldrede bei Lukas diskutieren die Schwestern, ob Feindesliebe angesichts von Hamas-Terror und Putins Krieg naive Utopie oder der einzige Ausweg aus der Spirale des Hasses ist, und landen bei der ernüchternden Erkenntnis: Wer den Feind mit Tiernamen belegt, hat den Balken im eigenen Auge längst übersehen.
„Die Alternative ist ja nicht, dass man jetzt da einen liebt oder so, sondern dass man das Menschsein des anderen nicht aus dem Blick verliert. Das ist das Allerwichtigste.“
Erwähnte Medien (12)
Nelly-Sachs-Preis-Rede (Genossin Rosalia Mimic)
Saša Stanišić
Dankesrede des Schriftstellers Saša Stanišić zur Verleihung des Nelly-Sachs-Preises der Stadt Dortmund. Stanišić würdigt seine Mathematiklehrerin Rosalia Mimic und deren Mut während des Bosnienkriegs — eine persönliche Erzählung über Menschlichkeit in Zeiten von Gewalt.
🗣 Sabine Rückert empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:00:23 „Da erschien am 23. Dezember 2023, also vor nicht allzu langer Zeit, ein Text. Der Text ist von Sascha Stanicic, einem Schriftsteller, der 1978 im bosnischen Visegrad geboren worden ist. Er hat am 10. Dezember den Nelly Sachs-Preis der Stadt Dortmund bekommen und da hat er eine Rede gehalten.“
Stanišić' Dankesrede zum Nelly-Sachs-Preis wird als thematische Einleitung zur Bergpredigt in gekürzter Fassung vorgelesen. Die Rede handelt von seiner Mathematiklehrerin Rosalia Mimic im Bosnienkrieg.
Nelly-Sachs-Preis-Rede (als FAZ-Artikel)
Saša Stanišić
Ein Porträt des Deutschen Buchpreisträgers 2019 Saša Stanišić aus der FAZ vom Dezember 2023. Der Artikel präsentiert ein Gespräch mit dem bosnisch-deutschen Schriftsteller und wirft einen Blick auf sein literarisches Schaffen und seine Perspektive. Die Geschichte wurde im Podcast von Sabine Rückert vorgelesen.
🗣 Sabine Rückert empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:00:23 „ich lese mal eine Geschichte aus der FAZ vor, also aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Da erschien am 23. Dezember 2023, also vor nicht allzu langer Zeit, ein Text.“
Die Rede wurde am 23. Dezember 2023 als Text in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung veröffentlicht und von Sabine Rückert im Podcast vorgelesen.
Wir Geretteten
Nelly Sachs · 2000
"In addition to aesthetic considerations, the book concentrates on the implications of Sachs's and Auslander's poetic engagement for an "ethics of remembrance.""--BOOK JACKET.
🗣 Sabine Rückert zitiert daraus bei ⏱ 00:00:23 „Wir geretteten. Immer noch hängen die Schlingen für unsere Hälse gedreht, vor uns in der blauen Luft. Immer noch füllen sich die Stundenuhren mit unserem tropfenden Blut.“
Gedicht von Nelly Sachs, das mehrfach im Zusammenhang mit Stanišić' Rede und der Kontinuität von Verfolgung und Überleben zitiert wird.
Highway to Hell
AC/DC
Highway to Hell (englisch für „Landstraße zur Hölle“) ist das sechste Studioalbum der australischen Hard-Rock-Band AC/DC. Es wurde 1979 veröffentlicht und war der große Durchbruch für die Band. Es ist das letzte AC/DC-Album mit dem Sänger Bon Scott, der im Februar 1980 starb und durch Brian Johnson ersetzt wurde.
🗣 Sabine Rückert erwähnt beiläufig bei ⏱ 00:00:23 „Auf einem der Tische hatte jemand klein in die Ecke das Logo von ACDC geritzt und daneben kaum sichtbar Highway to Hell, Highway to Rosalia Mimic.“
Der Songtitel wird innerhalb der Stanišić-Rede erwähnt: Schüler hatten ihn in einen Schultisch geritzt und auf ihre strenge Lehrerin umgemünzt.
Text in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (23. Dezember 2023)
Saša Stanišić
Das Leben als Proberaum: Saša Stanišićs neues Buch präsentiert den bosnisch-deutschen Schriftsteller Saša Stanišić mit einer Veröffentlichung in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Der Text ist der Abdruck seiner Rede anlässlich des Nelly-Sachs-Preises und behandelt Stanišićs künstlerisches Schaffen sowie seinen Lebensweg. Die Rede reflektiert über den Schaffensprozess mit Bezügen zur biblischen Metapher des Salzes der Erde.
🗣 Sabine Rückert empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:00:57 „Ich lese mal eine Geschichte aus der FAZ vor, also aus der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Da erschien am 23. Dezember 2023, also vor nicht allzu langer Zeit, ein Text. Der Text ist von Sascha Stanicic, einem Schriftsteller, der 1978 im bosnischen Visegrad geboren worden ist.“
Sabine Rückert erklärt, dass die Rede von Stanišić als Text in der FAZ vom 23. Dezember 2023 erschienen ist. Es handelt sich um den Abdruck der Nelly-Sachs-Preis-Rede, die sie als Einleitung zur biblischen Stelle vom Salz der Erde vorliest.
Rede zum Nelly-Sachs-Preis der Stadt Dortmund
Saša Stanišić
Dankesrede von Saša Stanišić zur Verleihung des Nelly-Sachs-Preises 2026. Die Rede verbindet seine persönliche Erfahrung des Bosnienkriegs und seiner Mathematiklehrerin Rosalia Mimic mit der biblischen Bergpredigt und ihrer Botschaft von Barmherzigkeit und Feindesliebe.
🗣 Sabine Rückert empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:01:26 „Er hat am 10. Dezember den Nelly Sachs-Preis der Stadt Dortmund bekommen. Nelly Sachs ist eine ganz berühmte jüdische Dichterin, die 1940 ins schwedische Exil flüchten musste. Den nach ihr benannten Preis hat er bekommen und da hat er eine Rede gehalten. Und diese Rede werde ich jetzt in gekürzter Fassung vorlesen.“
Sabine Rückert liest die gekürzte Fassung der Dankesrede von Saša Stanišić zur Verleihung des Nelly-Sachs-Preises am 10. Dezember vor. Die Rede handelt von seiner Mathematiklehrerin Rosalia Mimic im Bosnienkrieg und dient als Einleitung in die Bergpredigt-Thematik der Episode. Die Rede nimmt den größten Teil der Folge ein und wird als Brücke zwischen persönlicher Kriegserfahrung und der biblischen Botschaft von Barmherzigkeit und Feindesliebe gelesen.
Ich bin meinem Heimatrecht auf der Spur
Nelly Sachs
Der Artikel behandelt das bekannte Gedicht von Nelly Sachs über die Suche nach Heimatrecht und die Erfahrung des Exils. Das Zitat wird in einer Rede von Stanišić verwendet, um eine Brücke zwischen Sachs' Exil in Schweden und Stanišić's eigener Fluchtgeschichte aus Bosnien zu schlagen. Das Werk erforscht die existenzielle Situation von Menschen, die ihre Heimat verlieren und sich in der Fremde neu verankern müssen.
🗣 Sabine Rückert zitiert daraus bei ⏱ 00:06:15 „Ich bin meinem Heimatrecht auf der Spur, dichtete sie selbstbewusst, und suchend, wie wohl alle, deren Zuhause das Exil wird, Suchende sind.“
In der vorgelesenen Stanišić-Rede wird eine Gedichtzeile von Nelly Sachs als Leitgedanke ihrer Spurensuche im Exil zitiert. Stanišić verbindet Sachs' Exilerfahrung in Schweden mit seiner eigenen Fluchtgeschichte aus Bosnien.
Gott. Eine Biografie
Jack Miles · 2001
Five years after his everywhere-acclaimed, brilliantly successful, Pulitzer Prize-winning book about God as portrayed in the Old Testament--God: A Biography--Jack Miles gives us his striking consideration of Christ. He presents Christ as a hero of literature based only in part on the historical Jesus, asking us to take the idea of Christ as God Incarnate not as a dogma of religion but as the premise of a work of art, the New Testament.
🗣 Sabine Rückert empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:32:29 „Ich wollte dir mal was vorlesen, die Auflösung unseres Rätsels von Jack Miles. Vom letzten Mal, ja. Warum Gott sich es jetzt anders überlegt hat. Warum Gott Mensch geworden ist. Und da hat ja Jack Miles, der ja in die Romanfigur Gott sich verliebt hat, der geht jetzt der Frage nach, warum Gott sich selbst widerspricht.“
Sabine Rückert greift ein Thema aus der vorherigen Episode auf und will eine Passage aus Jack Miles' Werk vorlesen. Miles behandelt Gott als literarische Figur und untersucht, warum sich Gottes Aussagen in der Bergpredigt von seinen früheren Verheißungen im Alten Testament unterscheiden.
Christ: A Crisis in the Life of God
Jack Miles · 2002
Focuses on the New Testament to present Jesus as a spiritual figure and literary character with ties that span from the creation to the end of time.
🗣 Sabine Rückert empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:32:41 „Ich wollte dir mal was vorlesen, die Auflösung unseres Rätsels von Jack Miles. Warum Gott sich es jetzt anders überlegt hat. Warum Gott Mensch geworden ist. Nein, er ist jetzt Mensch geworden, aber er sagt ja jetzt das Gegenteil von dem, was er früher gesagt hat.“
Sabine Rückert liest eine lange Passage aus Jack Miles' Buch vor, in der Miles die Bibel als Roman liest und Gott als literarische Figur analysiert. Die zentrale These: Gott wurde Mensch, weil er als entwaffneter Gott eingestehen musste, dass er seine Feinde (Rom) nicht besiegen konnte – und daraus die revolutionäre Lehre der universalen Feindesliebe entwickelte. Die Passage bildet das Herzstück der gesamten Episode.
Weisheit Salomos
Alttestamentliches Weisheitsbuch mit ethischen Grundsätzen für ein gerechtes Leben. Ein zentrales Thema ist die Warnung vor vorschneller Verurteilung anderer – eine Weisheitstradition, die später in Jesu Lehre nachhallte.
🗣 Johanna Haberer referenziert bei ⏱ 00:47:26 „Das ist ja schon in den Weisheitslehren des Salomo, ist das ja schon beschrieben. Also dass man sich hütet, die anderen zu beurteilen und zu verurteilen, das ist auch ein ganz, ganz wichtiger Strang da drin.“
Johanna Haberer verweist auf die salomonische Weisheitstradition als Vorläufer von Jesu Aufforderung, nicht zu richten. Sie stellt damit eine Verbindungslinie zwischen alttestamentlicher Weisheitsliteratur und der Feldrede her.
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
Immanuel Kant · 1906
Immanuel Kant: 1724-1804 Grundlegung Zur Metaphysik Der Sitten was originally published in 1785
🗣 Johanna Haberer referenziert bei ⏱ 00:47:48 „Und da hast du jetzt gerade richtig darauf hingewiesen, dass das im Grunde genommen seine Fortschreibung dann im kategorischen Imperativ von dem Immanuel Kant findet. Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.“
Johanna Haberer zieht eine Verbindung zwischen Jesu Gebot 'Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet' und Kants kategorischem Imperativ. Sie sieht in der Bergpredigt eine Vorwegnahme der kantischen Ethik – beide fordern, das eigene Handeln an einem universellen Maßstab auszurichten.
Der süße Brei
Brüder Grimm · 2017
This edition contains the English translation and the original text in German. "Sweet Porridge", often known in English under the title of "The Magic Porridge Pot", is a folkloric German fairy tale recorded by the Brothers Grimm, as tale number 103 in "Grimm's Fairy Tales", in the 19th century. It is Aarne-Thompson type 565, the magic mill. Other tales of this type include "Why the Sea Is Salt" and "The Water Mother". "Der süße Brei" ist ein Märchen (ATU 565).
🗣 Johanna Haberer referenziert bei ⏱ 00:56:09 „Das gefällt mir an dieser Lukas-Version so gut, dass er von diesem Überfluss ausgeht und dass die Welt sich, wenn sie mit Überfluss an Freundlichkeit und Güte, wenn man davon abgibt, dass es dann so wie bei diesem Brei, beim süßen Brei, dann immer weitergeht.“
Johanna Haberer vergleicht die lukanische Vorstellung von Gottes überfließender Güte mit dem Märchen vom süßen Brei – ein beiläufiger Vergleich, um die Idee zu illustrieren, dass Großzügigkeit sich unaufhörlich vermehrt.