Comic

44 Medien · 0 Episoden

Medien (44)

Artikel über die Bearbeitung der Erika-Fuchs-Übersetzung

Artikel über die Bearbeitung der Erika-Fuchs-Übersetzung

Erika Fuchs hat Donald Duck und andere Disney-Figuren ab den 1950er Jahren ins Deutsche übersetzt und dabei eine legendäre, literarisch anspruchsvolle Sprache geprägt. Nun plant der Egmont-Verlag, diese klassischen Übersetzungen zu überarbeiten, um sie an heutige Sprachsensibilitäten anzupassen. Der Artikel beleuchtet die Debatte, ob und wie kulturelles Erbe verändert werden darf, und welche Verantwortung Verlage gegenüber dem Originalwerk und dem Publikum tragen. Kritiker sehen in der Überarbeitung einen Eingriff in ein kulturhistorisch bedeutsames Werk.

Zum Artikel bei FAZ Details
Asterix

Asterix

René Goscinny, Albert Uderzo

El primer álbum de la serie de comics más popular del mundo. Las aventuras del galo han vendido hasta el momento 350 millones de ejemplares. Con este título nace Astérix, el mítico héroe galo creado por los famosos Goscinny y Uderzo. Para lograr hacerse con el secreto de la poción mágica que les da a los habitantes de la irreductible aldea una fuerza sobrehumana, los romanos secuestran a Panorámix, el druida. Astérix, acompañado por su fiel amigo Obélix, tendrá que rescatarlo. -...

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix (am Toten Meer)

Asterix (am Toten Meer)

René Goscinny, Albert Uderzo · 2015

Asterix und Obelix gehen auf Fischfang und entdecken noch vor Christoph Kolumbus die Neue Welt.Wer sind diese komischen Menschen? Sind das Numiden, Griechen, Kreter oder einfach nur Römer mit Farbe im Gesicht und Federn auf dem Kopf?Asterix und Obelix müssen jede Menge neue Erfahrungen machen. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix als Gladiator

Asterix als Gladiator

René Goscinny, Albert Uderzo · 2003

Asterix als Gladiator (französischer Originaltitel: Astérix gladiateur) ist ein französischer Comic von 1964 und der vierte Band der Asterix-Reihe. In diesem Abenteuer müssen die beiden Helden Asterix und Obelix nach Rom reisen, um den von den Römern entführten Barden Troubadix zu befreien, wobei sie in eine Gladiatoren­schule geraten.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix und Kleopatra

Asterix und Kleopatra

René Goscinny, Albert Uderzo · 2015

Gemessen an seinem Haus - einer bizarren Eigenkonstruktion - mag man nicht glauben, dass Numerobis als bester Architekt Alexandriens gilt. Allerdings will diese Aussage ja auch nicht viel heißen. Gut, dass er in Miraculix einen Freund hat, der ihm hilft, die ihm gestellte Aufgabe, unterstützt durch Asterix und Obelix, zu lösen. Kleopatra hatte nämlich mit Cäsar gewettet, in nur drei Monaten einen neuen Palast zu errichten - und majestätische Frauen sollte man bekanntlich nicht verärgern!

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix und Obelix

Asterix und Obelix

René Goscinny, Albert Uderzo · 2013

Dans un lointain royaume situé dans la vallée du Gange, la belle princesse Rahàzade vit un compte à rebours funeste. Si la pluie ne vient pas délivrer son peuple d'une sécheresse redoutable, elle sera sacrifiée aux dieux! Ca, Asterix et Obélix ne sauraient l'accepter! Et c'est en compagnie d'Assurancetourix qu'ils traversent le globe sur un tapis volant pour lui porter secours... Car qui mieux que l'inénanarable barde gaulois pourrait faire tomber la pluie?

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix und der Greif

Asterix und der Greif

Jean-Yves Ferri · 2021

Mit "Asterix und der Greif" legt das Duo Jean-Yves Ferri und Didier Conrad sein fünftes gemeinsames Asterix-Album vor! Diesmal verschlägt es die Gallier ins Barbaricum, weit im wilden Osten. Nach einem verheißungsvollen Traum macht sich Miraculix mit Asterix, Obelix und Idefix auf die Reise ins Land der Sarmaten.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix-Band (am Toten Meer)

Asterix-Band (am Toten Meer)

René Goscinny, Albert Uderzo · 1995

Der Artikel Figuren aus Asterix stellt ausgewählte Figuren aus René Goscinnys und Albert Uderzos Comic Asterix vor.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Asterix: Die Trabantenstadt

Asterix: Die Trabantenstadt

René Goscinny, Albert Uderzo

Band 17 der Asterix-Reihe von Goscinny und Uderzo (1971). Die Römer bauen eine Trabantenstadt rund um das gallische Dorf, um die unbeugsamen Gallier mit den Annehmlichkeiten der Zivilisation zu zähmen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Batman

Batman

Bob Kane / Bill Finger · 2025

BATMANS BERÜHMTE GEGER In dieser Vintage-Ausgabe mit fünf spannenden, klassischen Schurken-Storys treten Batman und Robin gegen ihre größten Feinde an: Neben Abenteuern mit Joker, Catwoman, Pinguin und Two-Face gibt es hier den allerersten Auftritt von Scarecrow von 1941. Batman-Erfinder Bob Kane und Bill Finger, Joker-Erschaffer Jerry Robinson und Jim Mooney, Charles Paris und Jack Burnley sind in dieser einmaligen Ausgabe als Zeichner vertreten.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Clever und Smart

Clever und Smart

Francisco Ibáñez · 2022

50 Jahre »Clever und Smart« in Deutschland! Das will gefeiert werden, und das Geburtstagsgeschenk kann sich sehen lassen: die ersten 15 »Clever und Smart«-Abenteuer in fünf Hardcoversammelbänden in einem edlen Schuber. Dazu gibt es ausführliche Hintergrundinformationen über Zeichner Francisco Ibáñez, sein Werk und dessen Entstehung.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Der Fall Bienlein

Der Fall Bienlein

Hergé · 2000

Der Fall Bienlein (französischer Originaltitel: Les aventures de Tintin: L'Affaire Tournesol) ist der 17. Tim-und-Struppi-Band des belgischen Comiczeichners Hergé. Er erschien 1956.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Die Känguru-Comics

Die Känguru-Comics

Marc-Uwe Kling · 2022

Das Känguru und Marc-Uwe kommentieren den alltäglichen Wahnsinn auf ZEIT online - und zwar als Comicfiguren! Sie diskutieren die wirklich wichtigen Fragen des Lebens und entwickeln beispiellose Ideen, unter der Woche in Schwarzweiß, am Wochenende in Farbe. Ob das gut geht? Dieser Sammelband enthält alle Comicstrips aus dem ersten Jahr, Bonusmaterial und ein bisher unveröffentlichtes Making-of! Dazu hat das Känguru eine sehr genaue Meinung, die es jedem mitteilt - egal, ob man sie hören will oder...

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Die Schlümpfe

Die Schlümpfe

Eine Gruppe kleiner blauer Zauberwesen lebt in idyllischen Pilzhäusern in einem geheimnisvollen Waldreich und erlebt alltägliche Abenteuer. Die Serie zeichnet sich durch ihre einzigartige Sprache aus, in der alle Verben durch 'schlumpfen' ersetzt werden. Liebevolles Fantasy-Abenteuer mit verspieltem Humor für Kinder und Nostalgiker.

🛒 Amazon * 📺 JustWatch ▶️ YouTube Details
Die Trabantenstadt

Die Trabantenstadt

René Goscinny, Albert Uderzo · 2014

Asterix (im Original Astérix) ist die 1959 von Autor René Goscinny (1926–1977) und Zeichner Albert Uderzo (1927–2020) geschaffene erfolgreichste französische Comicserie. Hauptfiguren sind der Titelheld Asterix, sein Freund Obelix und weitere Bewohner eines kleinen Dorfes in Aremorica im Gallien der Zeit um 50 v. Chr. Mit Hilfe eines Zaubertranks ihres Druiden Miraculix, der übermenschliche Kräfte verleiht, leisten sie den römischen Eroberern Widerstand.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Die sieben Kristallkugeln

Die sieben Kristallkugeln

Hergé · 2000

Die sieben Kristallkugeln (französischer Originaltitel: Les 7 boules de cristal) ist der dreizehnte Band der Reihe Tim und Struppi des belgischen Comiczeichners Hergé. Diese Geschichte erschien ab dem 16. Dezember 1943 in der Zeitung Le Soir. Da Hergé nach der Befreiung Belgiens von der deutschen Besatzung politische Schwierigkeiten – wegen angeblicher Kollaboration mit dem Feind – hatte, dauerte die Erstveröffentlichung bis 1946.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Die weiße Iris

Die weiße Iris

· 2023

eBook-Ausgabe Weniger Wildschwein, mehr Gemüse, Sport treiben, Konflikte mit Worten lösen statt mit Backpfeifen. "Positives Denken" ist das achtsame Motto des 40. Asterix-Abenteuers "Die Weiße Iris". Verantwortlich dafür ist der scheinbare Weltverbesserer Visusversus, der mit seiner manipulativen Methode ganz Gallien auf den Kopf stellt. Ganz Gallien? Natürlich nicht, denn Asterix durchschaut die üblen Machenschaften, die hinter der lieblichen Fassade stecken. Dieser Titel wird im sog.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Digedags

Digedags

Hannes Hegen · 2000

Die Digedags sind eine legendäre DDR-Comicreihe von Hannes Hegen, in der die Figuren Dig, Dag und Digedag subtil politische Themen verhandeln konnten. Nach dem Mauerfall übernahm der Tessloff-Verlag die Rechte und vertrieb die Comics in Westdeutschland. Heute sind die historischen Hefte begehrte Sammlerstücke und wichtige Zeitdokumente der DDR-Kultur.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
D Buch

Donald Duck

Carl Barks

Collects comic adventures of Donald Duck and his friends and family, featuring "A Christmas for Shacktown," in which Donald and the ducks raise money to throw a Christmas party for less-fortunate children; and including "The Golden Helmet" and "The Gilded Man."

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Donald Duck (Erika-Fuchs-Übersetzungen)

Donald Duck (Erika-Fuchs-Übersetzungen)

Erika Fuchs · 1995

Die Donald-Duck-Comics von Erika Fuchs sind ein Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Die legendäre Übersetzerin hat mit ihrer kreativen und humorvollen Adaptation Generationen von Lesern geprägt. Der Artikel zeigt die zeitlose Bedeutung dieser Comics, die bis heute Eltern ihren Kindern vorlesen und damit eine liebgewonnene Tradition weitergeben.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Donald Duck Comics

Donald Duck Comics

Carl Barks · 2022

In this collection of world-famous Disney comics stories, Donald Duck decides to enlist Gladstone Gander and his unfailing good luck to prove a fortune cookie wrong when it warns, "You can't do anything right today." (Good luck with that!) Next, it's off to the roaring North Seas, on one of Uncle Scrooge's schooners, where Donald and the boys compete to bring in the most fish.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Graf Fauchi

Graf Fauchi

Heinz Strunk · 2025

Das Buch nach dem Welterfolg: Die britisch-nigerianische Autorin Oyinkan Braithwaite legt fünf Jahre nach »Meine Schwester, die Serienmörderin« das stilistisch weit davon entfernte, aber nicht minder fesselnde Epos »Der Fluch der Falodun Frauen« vor, in dem die junge Eniiyi in Lagos mit einem Traumata über Generationen zwischen Aberglauben und Weisheit, Schicksal und Selbstbestimmung konfrontiert wird; für sein schillerndes Generationenepos »Lázár« lässt sich der 22-jährige Schweizer Nelio Biede...

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Gwendoline (Comic/Film)

Gwendoline (Comic/Film)

· 1999

Erotischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1984, basierend auf dem französischen Bondage-Comic von John Willie. Der Film folgt der Protagonistin in einer dystopischen Welt mit Elementen des Fetischismus. Das Werk gilt als kulturelle Referenz für die Bondage-Ästhetik und hatte Einfluss auf die Alternative-Kultur, wie etwa auf das Bandmaskottchen mit seinen charakteristischen Fesselelementen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Gwendoline (Comic/Verfilmung)

Gwendoline (Comic/Verfilmung)

John Willie · 2021

Erlebt Milota Poupée, wie sie Teofil Bär im prüden sittenstrengen viktorianischen Zeitalter kennen- und lieben lernt. Wo die hysterische Prüderie so weit ging, dass eine Dame das Wort »Hose«, damals überhaupt nicht über die Lippen bringen durfte! Sie musste, wenn sie über eine Männerhose reden wollte, dafür das unschuldige »Beinkleid« oder die eigens erfundene Wortkreation »Die Unaussprechlichen« wählen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Hägar der Schreckliche

Hägar der Schreckliche

Dik Browne

Hagar der Schreckliche ist ein seit 1973 erscheinender Comic über einen Wikinger, der trotz seinem Rufnamen völlig bürgerlich und familienorientiert ist. Der Strip funktioniert, indem er normale Familienprobleme in ein absurdes Mittelalter-Setting packt und damit konservative Werte ungefragt voraussetzt. Die eigentliche Stärke liegt in der Nebenfigur Sven Glückspilz, dem bartlosen Anti-Wikinger, dessen absurde Abenteuer den Strip zur reinen Absurdität machen. Die Gesamtausgabe sammelt die ersten 15 Jahre unter Originalautor Dik Browne, bevor sein Sohn die Serie 1988 übernahm und sie noch betulicher machte.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
I Hate the Internet

I Hate the Internet

Jarett Kobek · 2016

In New York in the middle of the twentieth century, comic book companies figured out how to make millions from comics without paying their creators anything. In San Francisco at the start of the twenty-first century, tech companies figured out how to make millions from online abuse without paying its creators anything. In the 1990s, Adeline drew a successful comic book series that ended up making her kind-of famous.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Kampf der Häuptlinge

Kampf der Häuptlinge

René Goscinny, Albert Uderzo

Asterix-Comic, in dem der gallische Held und sein Freund Obelix in ein Gebiet reisen, wo zwei Häuptlinge um die Herrschaft kämpfen. Das Album zeigt eine typische absurde Abenteuer-Geschichte mit humorvollen Kämpfen und witzigen Konfliktsituationen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
König Ottokars Zepter

König Ottokars Zepter

Hergé · 2009

König Ottokars Zepter (französischer Originaltitel: Le Sceptre d'Ottokar) ist das achte Tim-und-Struppi-Album des belgischen Zeichners Hergé. Es erschien erstmals in schwarz-weißer Fassung zwischen dem 8. August 1938 und dem 10. August 1939 im Le Petit Vingtième, der wöchentlichen Beilage des Vingtième Siècle. Die farbige Fassung erschien 1947.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Lustige Taschenbücher

Lustige Taschenbücher

Walt Disney / Egmont Ehapa

Comic-Heftreihe mit Disney-Charakteren in Entenhausen. Die Abenteuer mit Donald Duck und Micky Maus sind für Humor und absurde Details bekannt, die oft als kulturelle Referenzen funktionieren.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Lustige Taschenbücher (Donald Duck)

Lustige Taschenbücher (Donald Duck)

Erika Fuchs (deutsche Übersetzung) · 2013

Lustiges Taschenbuch (bis 1987 Walt Disneys Lustige Taschenbücher), kurz LTB, ist eine deutschsprachige Comic-Publikation, die seit 1967 im Verlag Egmont Ehapa Media erscheint. Der Umfang der Taschenbücher beträgt in der Regel 256 Seiten (250 Seiten Comics). Es gibt zahlreiche Nebenreihen und Neuauflagen. Im Lustigen Taschenbuch erscheinen Comics aus dem Universum um Donald Duck und Micky Maus.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Lustiges Taschenbuch

Lustiges Taschenbuch

Erika Fuchs · 2015

Die Sonderbände von Disneys Lustigen Taschenbüchern in gebundener Ausgabe beinhalten die besten Geschichten zu bestimmten Themen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
M Magazin

Mickey Mouse

Deutsches Kindermagazin mit Disney-Comics, Rätseln und Spielen. Legendär für innovative Beigaben wie rot-grüne 3D-Brillen zum Betrachten spezieller Stereobilder im Heft. Das Ehapa-Magazin war ein Klassiker der deutschsprachigen Kinderliteratur.

🛒 Amazon * 🔍 Google Details
M Magazin

Micky Maus Magazin

Deutsches Kindermagazin mit Disney-Comics und Geschichten. Bekannt für wechselnde Gimmicks wie Gefühlsscheiben und Spielzeug-Extras. Seit Jahrzehnten beliebte Lektüre für Grundschulkinder, kombiniert Unterhaltung mit kleinen Überraschungen.

🛒 Amazon * 🔍 Google Details
M Kunst

Mäcki-Figuren

Wilhelm Petersen

Comic-Figuren des SS-Malers Wilhelm Petersen, ab 1945 in der Zeitschrift Hör zu veröffentlicht. Ein eigenständiges künstlerisches Werk, mit dem sich Petersen nach dem Krieg als Illustrator neu erfand und das die Ästhetik seiner Zeit prägte.

🛒 Amazon * 🔍 Google Details
NATO 2099

NATO 2099

· 2013

Seit der Entstehung von Nationalstaaten ist es ein wesentliches Ziel, die Sicherheit des eigenen T erritoriums zu gewahrleisten sowie den Schutz der Bevolkerung zu garantieren. Seit J ahrhunderten haben Nationalstaaten allein oder in Bundnissen unterschiedlichen Charakters versucht, diese Ziele zu erreichen.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Onkel Dagobert (Uncle Scrooge)

Onkel Dagobert (Uncle Scrooge)

Carl Barks · 2022

Carl Barks ist der Disney-Großmeister, aus dessen Feder Entenhausen und viele seiner Bewohner stammen. Mit der Lustiges Taschenbuch Classic Edition erscheint das gesamte Werk des Comic-Genies erstmals chronologisch im LTB-Format! Und damit auch die riskanten Reisen des Großunternehmers Dagobert Duck, der zumeist seinen Neffen Donald als Begleitung zwangsverpflichtet, was dieser nur sehr selten zu schätzen weiß... Dieser Titel wird im sog.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Reiseziel Mond / Schritte auf dem Mond

Reiseziel Mond / Schritte auf dem Mond

Hergé · 2000

Reiseziel Mond (französischer Originaltitel: Objectif Lune) ist das sechzehnte Tim-und-Struppi-Album des belgischen Zeichners Hergé. Die Geschichte, die zusammen mit der Fortsetzung Schritte auf dem Mond von der Mondreise von Tim, Struppi, Kapitän Haddock und Professor Bienlein erzählt, erschien erstmals 1953, vier Jahre vor dem Start von Sputnik 1 und 16 Jahre, bevor Neil Armstrong tatsächlich als erster Mensch den Mond betrat. Ins Deutsche übersetzt wurde der Band von Ilse Strasmann.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Spider-Man

Spider-Man

· 2016

Spider-Man tries to bring down the head of organized crime.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Sweet Gwendolyn

Sweet Gwendolyn

Die Ärzte

Die Ärzte sind eine Punkrock Band aus Berlin, die in ihrer Musik viele, vor allem Rock-Genres, bedienen. Sie gehört neben der Düsseldorfer Band Die Toten Hosen zu den kommerziell erfolgreichsten deutschen Musikgruppen mit Wurzeln im Punkrock. Gegründet wurde die Band im Jahr 1982. Zwischen 1988 und 1993 war sie getrennt. Die Bandmitglieder sind Farin Urlaub (Gitarre), Bela B. (Schlagzeug) und Rod Gonzalez, der nach der Reunion 1993 den Bass übernahm.

🛒 Amazon * 🎧 Spotify ▶️ YouTube Details
A Buch

The Addams Family

Charles Addams · 2009

At the height of her career, Paddleford was a popular as Julia Child and as respected as James Beard. Today, she's the most important food writer you've never heard of.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Tim und Struppi

Tim und Struppi

Hergé · 1929

Hergés Comicserie über den belgischen Reporter Tim und seinen Hund Struppi gehört zu den einflussreichsten europäischen Comics. Die ab 1929 erschienenen Abenteuer verbinden spannende Geschichten mit detaillierter Recherche und dem charakteristischen Ligne-claire-Zeichenstil.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Valérian et Laureline

Valérian et Laureline

Pierre Christin / Jean-Claude Mézières

Französische Science-Fiction-Comic-Serie um die Abenteuer der Agenten Valérian und Laureline. Die Reihe zeichnet sich durch ihre futuristische Welt, fantastische Weltraum-Settings und surreale visuelle Stile aus. Sie wurde 2017 von Luc Besson als gleichnamiger Film adaptiert.

🛒 Amazon * 🔍 Google Details
Watchmen

Watchmen

Alan Moore

"This book examines each of the series' twelve issues in unprecedented detail, moving page by page and panel by panel to reveal the hidden foundations of this milestone in modern storytelling. Edited with notes by Leslie S. Klinger, this new edition draws upon critical and scholastic commentary, in-depth interviews with Dave Gibbons, and previously unseen original source material.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details
Wie ich versuchte, ein guter Mensch zu sein

Wie ich versuchte, ein guter Mensch zu sein

Uli Lust · 2017

Autobiografisches Comicbuch über eine Liebesgeschichte zwischen zwei Männern in den 90er Jahren. Eine persönliche Nachzeichnung einer Beziehung aus dieser Epoche.

🛒 Amazon * 📕 Thalia 📚 Google Books Details