Olga Grjasnowa, verstehen Sie die Russen
Christoph Amend, Jochen Wegner & Gäste
Die Schriftstellerin Olga Grjasnowa spricht über die Auswirkungen des russischen Angriffskriegs, über ihre jüdische Identität als kulturelle Zugehörigkeit ohne Gläubigkeit und über die absurden Erfahrungen als Eingewanderte in Deutschland — etwa den Moment, als ihre Staatsbürgerschaft versehentlich aus dem Computer gelöscht wurde. Dabei bewegt sie sich mühelos zwischen politischer Analyse, persönlichen Anekdoten und der Frage, was Mehrsprachigkeit mit einem Menschen macht.
„Ich habe meinen Pass verloren. Also ich habe den nicht verloren. Ich habe den bei einem One-Night-Stand einfach da gelassen. Und dann hieß es, sie müssen jetzt beweisen, dass sie deutsch sind. Sie haben einfach die Staatsbürgerschaft aus dem Computer gelöscht. Aus Versehen.“
Erwähnte Medien (62)
Der verlorene Sohn
Olga Grjasnowa
Der verlorene Sohn ist ein Roman der Autorin Olga Grjasnowa, der während der Pandemie veröffentlicht wurde. Das Werk setzt sich mit Familie, Identität und Heimat auseinander und reflektiert zeitgenössische Themen. Grjasnowa ist für ihre nuancierten Erzählungen über Migration und kulturelle Grenzen bekannt. Der Roman zählt zu ihren wichtigsten belletristischen Veröffentlichungen der letzten Jahre.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:06:52 „Das aktuelle Buch, es gibt zwei, also der aktuelle Roman ist, glaube ich, Der verlorene Sohn, wenn ich mich nicht irre. Und es gibt aber ein neueres Sachbuch, beide in der Pandemie erschienen, Die Macht der Mehrsprachigkeit.“
Jochen Wegner stellt die Gästin Olga Grjasnowa vor und nennt ihre beiden aktuellen Veröffentlichungen. Der Roman wird als ihr aktuelles belletristisches Werk eingeordnet, das während der Pandemie erschienen ist.
Die Macht der Mehrsprachigkeit
Olga Grjasnowa
Olga Grjasnowas Sachbuch untersucht die Auswirkungen und der Potenzial von Mehrsprachigkeit auf Gesellschaft, Identität und persönliche Entwicklung. Das Werk bietet Einblicke, wie das Sprechen mehrerer Sprachen kognitive, kulturelle und kommunikative Fähigkeiten prägt. Das Buch richtet sich an Leser, die die Bedeutung sprachlicher Vielfalt verstehen möchten und sich für die Verbindung zwischen Sprache, Kultur und Denken interessieren.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:06:59 „Der aktuelle Roman ist, glaube ich, Der verlorene Sohn, wenn ich mich nicht irre. Und es gibt aber ein neueres Sachbuch, beide in der Pandemie erschienen, Die Macht der Mehrsprachigkeit.“
Bei der Vorstellung der Gästin hebt Jochen Wegner hervor, dass Olga Grjasnowa neben ihren Romanen nun auch Sachbuchautorin ist. Das Buch über Mehrsprachigkeit wird als ihr neuestes Werk vorgestellt.
Der Russe ist einer, der Birken liebt
Olga Grjasnowa · 2012
Der Russe ist einer, der Birken liebt ist ein Roman der deutschen Schriftstellerin Olga Grjasnowa aus dem Jahr 2012. Das Romandebüt der Schriftstellerin setzt sich mit der Einwanderung einer jungen Jüdin, die in den 1990er Jahren mit ihrer Familie als jüdischer Kontingentflüchtling aus der ehemaligen Sowjetunion nach Deutschland einwandert, auseinander. Weiter greift der Roman ebenfalls Fragen zur deutschen sowie jüdischen Identität im Deutschland des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts auf.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:09:49 „Und das Verrückte ist, dass quasi deine Abschlussarbeit auch dein erster Roman geworden ist, der auch gleich irgendwie acht Milliarden Mal verkauft wurde. Das habe ich jetzt erfunden.“
Jochen Wegner erzählt begeistert, dass Grjasnowas Abschlussarbeit am Literaturinstitut Leipzig zugleich ihr Debütroman wurde, der ein enormer Erfolg war. Er betont, dass mehrere 'Literaturpäpste' das Buch als fantastisch bezeichneten. Der Titel wird nicht explizit genannt, ist aber eindeutig ihr Debüt 'Der Russe ist einer, der Birken liebt'.
Mitfühlende Deutsche
Olga Grjasnowa
Veranstaltung des Deutsch-Russischen Forums mit einer Buchlesung und Diskussion mit der Autorin Olga Grjasnowa. Der Anlass dokumentiert ihre vielseitige literarische Karriere: Das 2010 veröffentlichte Theaterstück "Mitfühlende Deutsche" markiert ihren Einstieg ins dramatische Schreiben, während zahlreiche ihrer Romane später als Bühnenadaptionen realisiert wurden. Die Veranstaltung zeigt Grjasnowas übergreifende Bedeutung als Schriftstellerin zwischen verschiedenen Sprachräumen und literarischen Gattungen.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:10:55 „Ich habe ja noch notiert, du hast davor ein Theaterstück geschrieben, das 2010 erschienen ist, Mitfühlende Deutsche. Und was sehr auffällig ist, vielleicht ist das aber auch normal inzwischen, fast alle deine Romane sind ja auch für die Bühne adaptiert worden.“
Im Rahmen der biografischen Vorstellung erwähnt Jochen Wegner Olga Grjasnowas frühes Theaterstück von 2010. Er nutzt es als Überleitung zur Beobachtung, dass fast alle ihre fiktionalen Werke auch als Bühnenadaptionen existieren.
Sonnenallee
Leander Haußmann · 1999
Während die Wessis ihre Ost-Nachbarn von Aussichtsplattformen begaffen, versuchen die Bewohner des östlichen Abschnitts der Sonnenallee, ein halbwegs normales Leben zu führen. Der 17-jährige Michael Ehrenreich, genannt Micha, und sein bester Freund Mario wohnen am kürzeren Ende der Sonnenallee, direkt am Grenzübergang zwischen West- und Ost-Berlin.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:12:33 „Man muss dazu sagen, für alle, die nicht in Berlin wohnen, ich kannte zum Beispiel, mir war die Sonnenallee, ich glaube aus dem Film bekannt, aber die wahre Sonnenallee, die interessante Sonnenallee, könnt ihr das mal erklären?“
Als das Gespräch auf den Wohnort der Grjasnowas in der Berliner Sonnenallee kommt, erwähnt Jochen Wegner, dass er die Straße vor allem aus dem gleichnamigen Film kannte. Er kontrastiert die filmische Darstellung mit der heutigen, diversen Realität der Straße.
Nachtbären
Elina Penner · 2025
Wirtschaftsmacht, Einwanderungsland, politische Baustelle? Krieg, gesellschaftlicher Wandel und neue politische Spannungen stellen gewohnte Selbstbilder Deutschlands infrage – und werfen drängende Fragen nach der Zukunft des Landes auf. Allzu oft werden Debatten hierüber als Selbstschau geführt. Die Berichte zur Lage der Nation 2025 blicken deshalb aus einer frischen Perspektive auf Deutschland: Wie sehen Menschen mit dem Blick von außen – als Beobachter oder Zugewanderte – unser Land heute? Wie...
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:30:53 „Ich habe gerade einen Roman gelesen von einer... Elena Penner. Genau, Elena Penner. Fantastischer Roman.“
Roman über eine Mennonitin, der im Kontext des Gesprächs über Russlanddeutsche erwähnt wird
Harry Potter
J. K. Rowling · 2024
Harry Potter is leaving Privet Drive for the last time. But as he climbs into the sidecar of Hagrid’s motorbike and they take to the skies, he knows Lord Voldemort and the Death Eaters will not be far behind. The protective charm that has kept him safe until now is broken. But the Dark Lord is breathing fear into everything he loves.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:32:31 „Audio-Kommentar. Christoph Ahmen greift in seine... Bei Harry Potter gibt es ja auch diese unendlich großen Taschen, wo das Buch drin ist.“
Als Christoph Amend das Buch 'Nachtbären' aus seiner Tasche zieht, macht Wegner einen humorvollen Vergleich mit den magisch vergrößerten Taschen aus Harry Potter. Es ist eine beiläufige, humorvolle Referenz ohne inhaltlichen Bezug zum Gesprächsthema.
Battle Hymn of the Tiger Mother
Amy Chua · 2011
“Courageous and thought-provoking.” —David Brooks, The New York Times “Breathtakingly personal . . . [Chua’s] tale is as compelling as a good thriller.” —The Financial Times "[F]ascinating. . . . the most stimulating book on the subject of child rearing since Dr. Spock." —Seattle Post-Intelligencer “Chua’s memoir, Battle Hymn of the Tiger Mother, is a quick, easy read. It’s smart, funny, honest and a little heartbreaking . .
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:41:20 „Ich habe das Buch gelesen. Ich habe mich kaputt gelacht.“
Wird im Kontext strenger Mütter und sowjetischer Bildungsideale diskutiert
Die Kampfkunst der Tigermutter
Amy Chua · 2011
Amy Chuas Buch beschreibt eine extreme Erziehungsmethode, mit der sie ihre Kinder zu klassischen Musikern erziehen wollte — etwa durch Drohungen wie das Verbrennen von Spielzeug. Im Podcast wird dieser Ansatz im Vergleich zu sowjetischen Erziehungsmethoden diskutiert und als problematisch kritisiert, da er Exzellenz verlangt, ohne echte Talente zunächst zu prüfen.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:45:35 „Also wer das Buch nicht gelesen hat, es gibt einen ikonischen Umstand. Ich glaube, sie schreibt, dass sie damit droht, die Kuscheltiere der Kinder zu verbrennen, wenn die nicht genug üben. Also es war so eine super strenge Erziehung, um die Kinder sozusagen zu erbieten. Das war ein Weltbestseller vor ein paar Jahren.“
Im Gespräch über das sowjetische Bildungsideal und strenge Erziehungsmethoden kommt das Buch 'Tiger Mom' von Amy Chua zur Sprache. Sowohl Wegner als auch Grjasnowa haben es gelesen. Grjasnowa kritisiert Chuas Ansatz als lächerlich, weil sie ihre Kinder zu Genies erklärte, ohne deren tatsächliche Begabung zu prüfen — im Gegensatz zum sowjetischen System, das Talent zuerst sorgfältig evaluierte.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Marcel Proust
Marcel Proust: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Originaltitel: ›À la recherche du temps perdu‹) • Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung • Voll verlinkt, und mit eBook-Inhaltsverzeichnis • Mit einem aktuellen Vorwort des Herausgebers (Nov/2014) • Enthält den 1919 mit dem wichtigsten französischen Literaturpreis ausgezeichneten zweiten Band ›Im Schatten junger Mädchenblüte‹ (›À l’ombre des jeunes filles en fleurs‹) sowie den kompletten dritten Band in der Übersetzung von Walter B...
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 01:53:41 „auf der Suche nach der verlorenen Zeit oder so, als extrem in meinem Kopf als etwas, was sozusagen hauptsächlich aus keine Handlung besteht, sondern aus der Beschreibung eines Zustands über sehr viele Seiten, ein ganz tolles Werk“
Als Beispiel für Literatur ohne starke politische These oder Handlung angeführt
Das achte Leben (Für Brilka)
Nino Haratischwili
Georgien, 1900: Mit der Geburt Stasias, Tochter eines angesehenen Schokoladenfabrikanten, beginnt dieses berauschende Epos über sechs Generationen. Stasia wächst in der wohlhabenden Oberschicht auf und heiratet jung den Weißgardisten Simon Jaschi, der am Vorabend der Oktoberrevolution nach Petrograd versetzt wird, weit weg von seiner Frau.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 01:55:10 „Also zum Beispiel das Achterleben von Brilke von Nina Radaschvili hat auch durchaus eine starke politische These, nur wurde sie vielleicht hier nicht so wahrgenommen wie woanders. Ich glaube, so war es zumindest im deutschsprachigen Raum, im europäischen Raum, eigentlich so das erste Buch tatsächlich, das dediziert aus der georgischen Perspektive geschrieben worden ist, nicht aus der sowjetischen oder russischen.“
Im Gespräch über Migrationsliteratur und andere Perspektiven nennt Olga Grjasnowa diesen Roman als Beispiel für ein Buch, das erstmals dezidiert die georgische statt der sowjetischen oder russischen Perspektive zeigte. Sie betont die politische These des Buches, die im deutschsprachigen Raum möglicherweise nicht so stark wahrgenommen wurde wie anderswo. Der Titel und Autorinnenname sind im Transkript durch WhisperX verzerrt.
Die Melonenschale
Rada Biller
Deutschsprachiges Werk über die Kulturgeschichte und Alltagskultur von Baku, geschrieben von Rada Biller. Das Buch behandelt unter anderem die Geschichte der Melonenzucht in Baku, eine wichtige lokale Tradition. Ein seltenes deutsches Werk, das sich mit der aserbaidschanischen Hauptstadt auseinandersetzt und deren Besonderheiten für deutschsprachige Leser zugänglich macht.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 01:59:30 „Maxim Belles Mutter, Radebelle, hat auch ein ziemlich schönes Buch geschrieben. Die Melonenstallen, die kommen ja auch aus Baku“
Wird als eines der wenigen deutschsprachigen Bücher über Baku erwähnt
Die Melonen
Rada Biller · 2009
Erinnerungserzählung von Radha Biller über ihre Heimatstadt Baku. Das Buch gilt als eines der wenigen deutschsprachigen Werke, die die Perspektive auf die aserbaidschanische Stadt aus persönlicher Erfahrung darstellt. Die Autorin, Mutter des Schriftstellers Maxim Biller, erzählt von ihren Erlebnissen und schafft damit ein wichtiges literarisches Zeugnis zur Geschichte und Kultur Bakus.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 02:00:10 „Maxim Bille ist Mutter. Radha Bille hat auch ein ziemlich schönes Buch geschrieben. Ja. Die Melonenstallen, die kommen ja auch aus Baku, wie ich.“
Im Gespräch über Maxim Biller erwähnt Olga Grjasnowa, dass dessen Mutter Rada Biller ebenfalls ein Buch geschrieben hat. Sie hebt die Verbindung hervor, dass die Familie Biller wie sie selbst aus Baku stammt. Auf Jochen Wegners Nachfrage sagt sie, ihr habe besonders die Erinnerungsperspektive gefallen – es sei damals das einzige Buch über Baku auf Deutsch gewesen. Der Titel ist im Transkript durch WhisperX verzerrt.
Shiva Baby
· 2021
Die College-Studentin Danielle muss ihre Spuren verwischen, als sie bei einer Beerdigung unerwartet auf ihren Sugar Daddy trifft - mit ihren Eltern, ihrer Ex-Freundin und Freunden der Familie, die ebenfalls anwesend sind.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:03:58 „Happy Shiva oder irgendwas in der Art. Das lief bei Mubo letztens. Die Leute sitzen Shiva und eine Hauptfigur hat gegen Geld mit einem Geschlafenen jetzt auch bei dieser selben Shiva auftaucht.“
Olga Grjasnowa nennt eine jüdische Komödie als Beispiel dafür, wie im Judentum die matrilineare Abstammung verhandelt wird. Sie beschreibt eine Handlung, in der die nichtjüdische Ehefrau einer Figur trotz Konversion nicht als jüdisch akzeptiert wird, weil der jüdische Vater religionsrechtlich irrelevant ist. Der Titel ist im Transkript verzerrt wiedergegeben, vermutlich handelt es sich um den Film 'Shiva Baby' auf Mubi.
Unbenannter Spiegel-Beitrag über erfundene jüdische Identität
Sie wollte immer ihre Anonymität wahren und drohte mit dem Ende ihrer Karriere, sollte ihre Identität enthüllt werden. Jetzt will ein Journalist herausgefunden haben, wer die Autorin Elena Ferrante wirklich ist.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 02:10:00 „Es gab mal den Fall einer Autorin, die auch für Zeit Online geschrieben hat, der mir wirklich bis heute nachhängt und der wahnsinnig traurig war, weil die Frau am Schluss sich das Leben genommen hat. Und das später durch einen Beitrag im Spiegel sehr präzise beschrieben wurde.“
Jochen Wegner erzählt als persönliche Disclosure von einer Autorin, die für Zeit Online schrieb und eine jüdische Identität erfunden hatte. Der Fall wurde später durch einen Spiegel-Beitrag aufgedeckt und präzise beschrieben. Wegner beschäftigt die Geschichte bis heute, insbesondere die Frage, ob die Redaktion sich versündigt hat.
Leben in Watte gepackt
Olga Grjasnowa
Essay über die Corona-Pandemie und ihre Auswirkungen auf das alltägliche Leben. Durch poetische Bildsprache und Dialoge zweier Stimmen erforscht Grjasnowa die Isolation und Verunsicherung während des Lockdowns – eine Meditation darüber, wie die Pandemie die menschliche Lebenswelt grundlegend veränderte.
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 02:19:26 „Weil ich fand es sehr interessant, weil wir haben jetzt sehr viel über den Krieg gegen die Ukraine gesprochen. Das andere große Thema, das uns in den letzten zwei Jahren sehr beschäftigt hat, ist ja Corona. Und ich habe da ein Essay von dir gehört, den du im Deutschlandfunk geschrieben und gesprochen hast im letzten Jahr. Der hieß Leben in Watte gepackt.“
Christoph Amend leitet einen Themenwechsel zu Corona ein und verweist auf Olga Grjasnowas Essay im Deutschlandfunk. Der Essay beginnt mit dem Bild eines kinderlosen Nachbarn, der zu Beginn des ersten Lockdowns alleine schaukelt. Später wird das Stück als Hör-Essay mit verteilten Stimmen beschrieben – ein Mann und eine Frau sprechen Dialoge über die Pandemie.
Anne Frank
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2024 im Fachbereich Geschichte Deutschlands - Nationalsozialismus, Zweiter Weltkrieg, Note: 14, , Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Facharbeit untersucht das Schicksal von Anne Frank und analysiert, inwiefern es beispielhaft für die Verfolgten im NS-Staat ist.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:27:56 „da gab es auch ein Buch bei Anne Frank. Und meine Tochter kam dann irgendwie nach Hause, sie hat nichts verstanden“
Kinderbuch über Anne Frank aus einer Bilderbuch-Reihe, das Olgas Tochter gelesen hat und das sie überforderte
Rosa Parks
When Parks refused to give up her seat to a white man on an Alabama bus in 1955, she sparked the Civil Rights Movement.
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 02:27:56 „Wie heißt die genau? Weiß ich nicht, wie die heißt, aber die Rosa Parks. Für Kinder.“
Teil einer Kinderbuch-Reihe über berühmte Persönlichkeiten, ursprünglich aus dem Spanischen
Pequeña & Grande / Little People, Big Dreams (Suhrkamp-Kinderreihe)
· 2019
Die Forscherin Marie Curie schuf mit ihrer Liebe zum Wissen Unglaubliches: Sie revolutionierte den Kampf gegen Krebs, indem sie die chemischen Elemente Radium und Polonium entdeckte, und gewann den Nobelpreis – zwei Mal! Little People, Big Dreams erzählt von den beeindruckenden Lebensgeschichte einer großen Persönlichkeit: Marie Curie hat Unvorstellbares erreicht. Dabei begann alles, als sie noch klein war: mit großen Träumen. Ein Kinderbuch ab 4 Jahre
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:28:13 „Aber dann wurde, es gibt ja diese Reihe vom Suhrkamp-Verlag, wo die lieben, berühmten Menschen nacherzählt werden. Diese Kinderreihe. Genau, diese Kinderreihe. Ist eigentlich ganz toll. Richtig toll eigentlich.“
Olga Grjasnowa erzählt, wie ihre vierjährige Tochter bei einer Übernachtung mit einem Buch aus dieser Reihe in Berührung kam. Es handelt sich um eine ursprünglich spanische Kinderbuchreihe, die von Suhrkamp ins Deutsche übertragen wurde und berühmte Persönlichkeiten kindgerecht nacherzählt. Grjasnowa findet die Reihe grundsätzlich toll, schildert aber die Schwierigkeit, dass ihre Tochter das Anne-Frank-Buch daraus falsch einordnete.
Anne Frank (aus der Suhrkamp-Kinderreihe)
· 2005
Auswahl aus über 1.000 Einsendungen zu den Themen äAnderssein und Integration, Von Mobbing in der Schule und Von Mut und Zivilcourageä. Ab 10.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:28:43 „Aber da gab es auch ein Buch bei Anne Frank. Und meine Tochter kam dann irgendwie nach Hause zurück, sie hat nichts verstanden, aber die war sich ganz sicher, dass sie ein Buch war, von Adolf Hitler gelesen hat. Das hat sie auch sehr laut nacherzählt, der was gegen Jungen hatte.“
Olga Grjasnowa erzählt eine Anekdote über ihre damals vierjährige Tochter, die bei einer Übernachtung das Anne-Frank-Buch aus der Kinderbuchreihe vorgelesen bekam. Die Tochter verstand die Geschichte nicht richtig und erzählte laut nach, sie habe ein Buch über Adolf Hitler gelesen, der etwas gegen Jungen hatte – weil sie Juden und Jungen nicht unterscheiden konnte. Grjasnowa nutzt die Episode, um die Schwierigkeit zu illustrieren, Kindern den Holocaust altersgerecht zu erklären.
Unbenannter letzter Roman
Olga Grjasnowa · 2014
Leyla wollte immer nur eins: Tanzen. Doch nach einem Unfall muss sie das Bolschoi-Theater in Moskau verlassen. Altay ist Psychiater. Nachdem sich seine große Liebe umgebracht hat, lässt er keinen Mann mehr an sich heran. Altay und Leyla führen eine Scheinehe, um ihre Familien ruhig zu stellen. Als die beiden mit Mitte Zwanzig in Berlin von vorne anfangen, tritt Jonoun in ihr Leben.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:32:00 „Ich war gerade mit dem, also ich habe den letzten Roman abgegeben und ich dachte, ich kann mich so eine Woche vor dem Fernseher sitzen. Und dann fangen wir mit dem Lektorat an und nach zwei Tagen kam der Lockdown.“
Olga Grjasnowa erzählt, dass sie kurz vor dem ersten Corona-Lockdown ihren letzten Roman abgegeben hatte und sich auf eine Ruhepause freute. Dann kam der Lockdown und mit zwei kleinen Kindern zu Hause war das Lektorat kaum möglich. Sie räumt ein, dass man die Unkonzentriertheit dem Buch anmerke, und habe in der Taschenbuchausgabe nachträglich einige Stellen korrigiert.
Tartine
The bread at San Francisco's legendary Tartine Bakery was developed by renowned baker Chad Robertson over a decade of working with the finest artisan bakers in the United States and France, followed by another decade baking solo in a small wood-fired oven on the coast of Northern California. The following for this singular bread far exceeds the bakery's daily production. Now, clear instructions and hundreds of step-by-step photos show you how to make this elemental bread.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:42:10 „Aber ich habe ein Kochbuch, was immer funktioniert. Ich glaube, das heißt Tartine. Das ist ein amerikanisches Kochbuch. Und da klappt alles.“
Im Gespräch über Desserts und Kochen empfiehlt Olga Grjasnowa das amerikanische Kochbuch Tartine als ihr absolutes Lieblingskochbuch. Obwohl sie sich selbst als unbegabte Köchin und Bäckerin bezeichnet, funktioniere mit diesem Buch jedes Rezept – von der Quiche bis zu Desserts –, wenn man sich sklavisch an die Anweisungen halte.
Das Schwarze Buch
Wassili Grossman
Dem Band, dessen Beiträge teils auf drei internationale Workshops, teils auf ein Forschungskolloquium in Potsdam zurückgehen, liegt der Anspruch zugrunde, dass sich durch die beziehungsgeschichtliche Betrachtung öffentlicher Erinnerung für sicher geglaubte Befunde erinnerungskultureller Forschung als einseitig erweisen und rekontextualisiert werden müssen.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:58:18 „das schwarze Buch von David Grossman, selbst da gibt es interessante Vergleiche“
Dokumentation des Holocaust in der Sowjetunion, war in Russland lange verboten; wird als Gegenpol zu Alexijewitschs Heldengeschichten angeführt
Die letzten Zeugen
Swetlana Alexijewitsch
Die letzten Zeugen ist eine Sammlung von Zeitzeugenberichten der sowjetischen Autorin Svetlana Alexijewitsch über Kinder während des Zweiten Weltkriegs. Das Buch dokumentiert ihre Erlebnisse aus eigenen Stimmen und prägt damit die sowjetische Erinnerungskultur an den Krieg. Es wird häufig als Sammlung von Heldengeschichten wahrgenommen, die das Erleben aus einer einseitigen, heroischen Perspektive zeigt.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 02:59:49 „Es gibt ein wunderbares Buch von Svetlana Alexievich, wenn ich jetzt den Namen wüsste, wir haben damit sehr geholfen, wo es tatsächlich um die Kinder im Zweiten Weltkrieg geht, oder im Großen Vaterländischen Krieg. Und da ist es mir auch ziemlich interessant, das sind fast alles Heldengeschichten.“
Olga Grjasnowa vergleicht die sowjetische und die jüdische Erinnerungskultur an den Zweiten Weltkrieg. Sie beschreibt Alexijewitschs Buch über Kinder im Krieg als Sammlung von Heldengeschichten, in denen überdurchschnittlich viele Eltern bei den Partisanen gekämpft hätten – ein einseitiges Bild, das sie mit dem ganz anderen Blick in Grossmans Schwarzem Buch kontrastiert.
The Great
· 2020
Die satirische Serie „The Great“ zeigt auf unorthodoxe Weise den Weg von Katharina der Großen zur Macht im Russland des 18. Jahrhunderts. Die junge deutsche Adlige Sophie Auguste Frederike wird aus machtpolitischen Gründen mit dem russischen Thronfolger verheiratet, später Peter III. genannt. Doch die Ehe steht unter keinem guten Stern, da sich Peter als fürchterliche Person herausstellt.
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 03:05:39 „es gibt eine fantastische englische Serie, wie heißt die noch gleich? The Great, oder? Ja, fantastisch.“
Serie über Katharina die Große, empfohlen im Kontext des Gesprächs über deutsche Prinzessinnen am russischen Zarenhof
Text über ukrainische Identität in der Taz
Lana Lux
Lana Lux schreibt in ihrem Roman über eine jüdische Protagonistin, die in der Ukraine aufwächst und sich mit Sprache, Identität und Zugehörigkeit auseinandersetzt. Der Text behandelt die emotionalen und körperlichen Auswirkungen dieser Fremdheitserfahrung, einschließlich einer belasteten Mutter-Tochter-Beziehung und psychosomatischer Reaktionen wie Bulimie. Ein intimer Bericht über das Aufwachsen zwischen Kulturen und dessen Folgen für den eigenen Körper.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:15:01 „von Lana Lux gab es in der Taz einen sehr schönen Text darüber, wie es eigentlich ist, wenn man tatsächlich als Jude in einem Land aufwächst, wo sie tatsächlich auf einmal Ukrainisch lernen mussten“
Essay über die Erfahrung als Jüdin in der Ukraine, die plötzlich Ukrainisch lernen musste
Artikel über jüdische Identität im Ukraine-Konflikt
Lenny Lux
Lenny Lux beschreibt in der taz aus persönlicher Perspektive, wie jüdische Menschen in der Ukraine durch den Krieg plötzlich gezwungen wurden, Ukrainisch zu lernen – eine Sprache, zu der sie historisch und emotional kaum Bezug hatten. Der Text berührt die besondere Ortlosigkeit jüdischer Identität, pointiert durch das Bonmot 'Juden haben keine Wurzeln, Juden haben Beine'. Er zeigt, wie der Krieg nicht nur geografische, sondern auch sprachlich-kulturelle Zugehörigkeitsfragen neu aufwirft. Autorin Olga Grjasnowa bezeichnet ihn als 'wunderbaren Text', was auf literarische Qualität und persönliche Betroffenheit hindeutet.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:16:26 „Und dann gab es zum Ukraine-Konflikt von Lenny Lux gab es in der Taz einen sehr schönen Text darüber, wie es eigentlich ist, wenn man tatsächlich als Jude in einem Land aufwächst, wo sie tatsächlich auf einmal Ukrainisch lernen mussten, wo sie überhaupt kein Verhältnis zu der Sprache hatten. Das ist ein wunderbarer Text.“
Olga Grjasnowa zitiert zunächst den Satz 'Juden haben keine Wurzeln, Juden haben Beine' und verweist dann auf einen Text von Lenny Lux in der taz, der die Erfahrung beschreibt, als Jude in der Ukraine plötzlich Ukrainisch lernen zu müssen. Sie bezeichnet ihn ausdrücklich als 'wunderbaren Text'.
Artikel über die Schule in Berlin
Für Olga Grjasnowas Kinder mag es zu spät sein, aber künftige Generationen im deutschsprachigen Raum verdienen ein besseres Schulsystem, findet sie
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 03:20:27 „Ich glaube, das war in der Zeit. In der Zeit gab es irgendwann mal einen Bericht über die Schule, die direkt neben unserem Haus ist.“
Ein Artikel über eine Brennpunktschule, bei der einem Kind sechs Jahre lang nicht auffiel, dass es nicht lesen konnte
Artikel über Brennpunktschule im Lockdown
Eine Brennpunktschule bewältigte den Corona-Lockdown überraschend gut – die Lehrerinnen hatten plötzlich mehr Zeit für einzelne Schüler. Dabei zeigte sich, wie gravierend die Versäumnisse im normalen Schulalltag sind: Eine Lehrerin bemerkte erst im Lockdown, dass ein Kind in der sechsten Klasse nicht lesen konnte. Der Bericht illustriert das strukturelle Versagen des Bildungssystems gegenüber Kindern aus benachteiligten Verhältnissen und die paradoxe Erkenntnis, dass die Ausnahmesituation mehr individuelle Förderung ermöglichte als der Regelbetrieb.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 03:24:16 „Ich glaube, das war in der Zeit. In der Zeit gab es irgendwann mal einen Bericht über die Schule, die direkt neben unserem Haus ist. Dass die Schule im Lockdown, also es ist eine Brennpunktschule, wie großartig sie funktioniert. Und dass jetzt die Lehrerinnen endlich genug Zeit haben, sich um jeden einzelnen Schüler und Schülerin zu kümmern.“
Olga Grjasnowa erzählt von einem Bericht in der ZEIT über eine Brennpunktschule neben ihrem Haus, die im Lockdown besser funktionierte. Der Artikel beschrieb, wie einer Lehrerin erst im Lockdown auffiel, dass ein Kind in der sechsten Klasse nicht lesen konnte – für Grjasnowa ein Beispiel für das Versagen des deutschen Schulsystems.
Artikel über Privatschulen
The Atlantic hat mehrere einflussreiche Artikel über Privatschulen veröffentlicht, die deren gesellschaftliche Rolle und Wirkung auf Bildungsgerechtigkeit untersuchen. Zentrale These: Privatschulen fördern soziale Ungleichheit, da sie überwiegend wohlhabenden Familien zugutekommen und öffentlichen Schulen Ressourcen und engagierte Eltern entziehen. Der Artikel argumentiert, dass selbst liberal eingestellte Eltern durch die Wahl einer Privatschule systemische Ungleichheit perpetuieren. Relevant für die Debatte um Bildungssysteme, Chancengerechtigkeit und die moralische Verantwortung privilegierter Schichten.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 03:25:51 „Es gab bei The Atlantic einen Bericht darüber, Privatschulen sind mein Lieblingsthema.“
Im Gespräch über Bildungspolitik erwähnt Olga Grjasnowa einen Bericht im Atlantic über Privatschulen, bevor sie ausführlich die Unterschiede zwischen deutschen und amerikanischen Privatschulen beschreibt. Der genaue Artikeltitel bleibt unklar.
Talmud
· 1964
Der babylonische Talmud. Band 3. Part 1. Der Traktat Sukkah. Uebersetzt nach der ersten, zensurfreien Ausg (Venedig 1520-23), mit Ber?cksichtigung der neureren Ausgaben, nebst kurzen Erkl?rungen von Lazarus Goldschmidt.
🗣 Christoph Amend zitiert daraus bei ⏱ 03:40:41 „Du hast mal aus dem Talmud zitiert, weil es um Sprache ging und um Kommunikation untereinander. Und das Zitat geht so, vier Sprachen sind es wert, dass man sie auf der Welt gebraucht. Griechisch für den Gesang, Latein für den Krieg, Syrisch für die Klage und Hebräisch für die gewöhnliche Rede.“
Im Kontext eines Gesprächs über Mehrsprachigkeit und die Bedeutung verschiedener Sprachen zitiert Christoph Amend eine Passage aus dem Talmud, die Olga Grjasnowa offenbar früher einmal verwendet hat. Das Zitat dient als Ausgangspunkt für eine Diskussion über kulturell unterschiedliche Bewertungen von Sprachen.
Ali und Nino
Kurban Said · 1999
Liebesgeschichte zwischen Ali und Nino im frühen 20. Jahrhundert Kaukasus, wo zwei Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen aufeinanderprallen. Der Roman erforscht kulturelle Identität, Nationalismus und wie Sprache Liebe und Religion unterschiedlich prägt. Ein Werk über Zugehörigkeit zwischen Westen und Orient.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 03:40:54 „Das ist, glaube ich, von Kurban Said, wo er irgendein altes persisches Sprichwort entweder zitiert hat oder sich einfach ausgedacht hat. Wo es, glaube ich, auch darum geht, persisch ist die Sprache der Liebe, arabisch ist für die Religion.“
Olga Grjasnowa ergänzt das Talmud-Zitat mit einem ähnlichen Sprichwort, das sie dem Autor Kurban Said zuschreibt – dem unter Pseudonym schreibenden Verfasser von 'Ali und Nino'. Sie erinnert sich nicht an den genauen Wortlaut, aber an die Idee, dass verschiedene Kulturen unterschiedlichen Sprachen unterschiedliche Funktionen zuweisen.
Inventing Anna
Shonda Rhimes · 2022
Ist Anna Delvey, die sich in der New Yorker High Society als deutsche Erbin ausgab, eine waghalsige Unternehmerin oder eine Betrügerin? Eine Journalistin weiß Antworten.
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 03:48:44 „Also Anna Sorokin, in der Sowjetunion oder in Russland zumindest noch geboren, dann mit ihren Eltern als junges Mädchen nach Deutschland gekommen, in die deutsche Provinz, die jetzt in Amerika eine Berühmtheit geworden ist durch die Netflix-Serie Inventing Anna. Die Serie selber ist gar nicht so fantastisch, finde ich, aber ist gut. Das Unglaubliche ist eigentlich die Geschichte.“
Christoph Amend bringt die Geschichte von Anna Sorokin/Delvey ins Gespräch, die sich in der New Yorker Society als deutsche Erbin ausgab und Banker um Geld betrog. Die Netflix-Serie wird als Aufhänger genutzt, wobei beide Gesprächspartner die reale Geschichte faszinierender finden als die Serie selbst. Olga Grjasnowa äußert sogar Sympathie für die Hochstaplerin.
Jage zwei Tiger
Helene Hegemann
Als der Stein die Windschutzscheibe durchschlägt, ist seine Mutter sofort tot. Kai, 11, überlebt und beschließt im Zustand des Schocks, der sich als eine Art geraffter Reifeprozess äußert, sich ab jetzt von nichts und niemandem mehr abhängig zu machen. Er flieht vor den überforderten Ersthelfern und läuft verletzt durch das angrenzende Waldgebiet, bis er auf eine Ziege trifft und wenig später auf einen abgehalfterten Zirkusclan.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:55:40 „Vor allem Jagdweiziger ist genial“
Als herausragendes Werk von Helene Hegemann gelobt
Herkunft
Saša Stanišić · 2019
HERKUNFT ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt. HERKUNFT ist ein Buch über ein Dorf, in dem nur noch dreizehn Menschen leben, ein Land, das es heute nicht mehr gibt, eine zersplitterte Familie, die meine ist. Es ist ein Buch über die Frage, was zu mir gehört, ein Selbstporträt mit Ahnen. Und ein Scheitern des Selbstporträts. HERKUNFT ist ein Abschied von meiner dementen Großmutter. Während ich Erinnerungen sammle, verliert sie ihre.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:56:11 „Sascha Stanisic. Vor allem ehrlich gesagt, Panda Band. Hätte ich jetzt geraten. Wegen des Kinderbuchs.“
Stanišić wird als geschätzter Autorenkollege genannt, sein Kinderbuch besonders hervorgehoben
Helene Hegemann über Patti Smith
Helene Hegemann · 2021
Ein Buch, das den Schein einer Auseinandersetzung mit Patti Smith wahrt, aber tatsächlich eine persönliche Reflexion über Kreativität, künstlerische Einflussnahme und Identität ist. Es zeigt, wie künstlerische Bewunderung zur Selbstentdeckung führt.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:56:15 „Ich würde schon fast sagen, das Buch von Helene Hegemann über Patti Smith. Das ist einfach ein wahnsinnig gutes Buch, wo es eigentlich gar nicht so viel um Patti Smith per se geht, sondern vielmehr um Helene Hegemann. Aber das Buch ist einfach großartig.“
Auf die Frage, was das Tolle an Patti Smith sei, antwortet Olga Grjasnowa überraschend mit einem Buch von Helene Hegemann. Sie schwärmt davon, dass es weniger ein Buch über Patti Smith als vielmehr über Hegemann selbst sei, und empfiehlt es begeistert.
Jäger zwei Ziegen
Helene Hegemann · 1964
Ein Roman mit meisterhaftem Aufbau und glänzender Erzählweise. Geprägt durch klare Figurenzeichnung und überraschende narrative Wendungen, entfaltet sich eine Geschichte, die ihre Leser immer wieder überrascht.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:56:35 „Also vor allem Jäger zwei Ziegen ist genial. Und ich finde, es gibt kaum jemanden, der die Geschichten so erzählen kann wie Helena Higgemann. Der Aufbau ist super, die Figuren sind ganz klar. Und das ist immer so extrem überraschend.“
Olga Grjasnowa hebt Helene Hegemann als fantastische Schriftstellerin hervor und nennt diesen Roman als herausragendes Beispiel. Sie lobt Aufbau, Figurenzeichnung und die überraschenden Wendungen und sieht darin den Beweis, dass man keine Migrationsgeschichte braucht, um großartige Literatur zu schreiben.
Panda Band
Saša Stanišić · 2021
Ein großartiges Vorlesebuch von Saša Stanišić! Pandabär Nicht-Peter knabbert beim Frühstück genüsslich an einem Bambusrohr – und hat die beste Panda-Idee aller Zeiten! Er pustet kräftig in sein Lieblingsessen. Was kommt heraus? Erst ein Ton, dann zwei und schließlich die schönste Melodie der Welt. Aber so ganz allein macht das Musizieren keinen Spaß. Also startet er mit seinen Freunden eine Panda-Pand. Damit ist die Langeweile-Pandamie vergessen. Und der Konzerttermin steht.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 03:57:18 „Also Panda Band ist wirklich, wirklich, wirklich fantastisch.“
Im Gespräch über geschätzte Autorinnen und Autoren erwähnt Olga Grjasnowa Saša Stanišić und sein Kinderbuch Panda Band. Sie betont, dass es nicht nur das Kinderbuch ist, das sie an ihm schätzt, hebt es aber als wirklich fantastisch hervor.
Anna Karenina
Leo Tolstoi · 2017
Diese Sammlung wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfältig formatiert. Leo Tolstoi (1828 - 1910), war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans. Inhalt: Romane: Krieg und Frieden Anna Karenina Auferstehung Glück der Ehe Hadschi Murat (Chadschi Murat) Erzählungen: Ein Präludium Chopins Vater Sergius Wieviel Erde braucht der Mensch? Die drei Tode Der Schneesturm Albert Luzern (Aus den Aufzeichnungen d...
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 03:58:04 „Ich habe, glaube ich, eine Karine viermal gelesen. Ich war jedes Mal ein völlig anderes Buch. Also wirklich in jeder Phase habe ich irgendwas völlig anderes gelesen und daraus gefunden.“
Olga Grjasnowa spricht über Tolstoi als Fundament moderner Literatur und illustriert das an Anna Karenina, das sie viermal gelesen hat. Sie beschreibt, wie sich ihre Wahrnehmung des Romans zwischen 15 und 35 Jahren grundlegend verändert hat – von klarer Parteinahme zu einem Verständnis für alle Figuren und deren Ausweglosigkeit.
Känguru-Chroniken
Marc-Uwe Kling · 2020
Das Känguru zieht bei seinem Nachbarn, dem unterambitionierten Kleinkünstler Marc-Uwe, ein. Doch kurz darauf reißt ein rechtspopulistischer Immobilienhai die halbe Nachbarschaft ab, um mitten in Berlin-Kreuzberg das Hauptquartier der internationalen Nationalisten zu bauen. Das findet das Känguru gar nicht gut. Es ist nämlich Kommunist. (Äh ja, das hatte ich vergessen zu erwähnen.) Jedenfalls entwickelt es einen genialen Plan. Und dann noch einen, weil Marc-Uwe den ersten nicht verstanden hat. Un
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:02:04 „Wir haben die Känguru-Comics, die werden ja von ihm geschrieben und von Bernd gezeichnet“
Erwähnt im Kontext von Buchverfilmungen und Marc-Uwe Klings Arbeit als Autor und Regisseur
Der Russe ist einer, der Birken liebt (Verfilmung)
· 2022
Mascha ist eine junge jüdische Frau, die Mitte der 90-er Jahre mit ihren Eltern aus dem aserbaidschanischen Bürgerkrieg nach Deutschland kam. Die angehende Dolmetscherin spricht fünf Sprachen fließend, nur über ihre eigene Geschichte spricht sie nie. Dann stürzt der Tod ihres Freundes sie plötzlich in eine tiefe Lebenskrise.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 04:02:04 „Was ist eigentlich mit diesem Film? Der kommt jetzt. Im Sommer kommt der wohl. Hast du den schon gesehen? Ja.“
Die Verfilmung von Olga Grjasnowas Debütroman wird als bevorstehend besprochen. Olga hat den Film bereits gesehen, darf aber vor der Premiere noch nicht darüber sprechen. Sie beschreibt das Ergebnis als 'sehr anders' als das Buch.
Die Känguru-Comics
Marc-Uwe Kling · 2022
Das Känguru und Marc-Uwe kommentieren den alltäglichen Wahnsinn auf ZEIT online - und zwar als Comicfiguren! Sie diskutieren die wirklich wichtigen Fragen des Lebens und entwickeln beispiellose Ideen, unter der Woche in Schwarzweiß, am Wochenende in Farbe. Ob das gut geht? Dieser Sammelband enthält alle Comicstrips aus dem ersten Jahr, Bonusmaterial und ein bisher unveröffentlichtes Making-of! Dazu hat das Känguru eine sehr genaue Meinung, die es jedem mitteilt - egal, ob man sie hören will oder...
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:03:36 „Wir haben die Känguru-Comics, die werden ja von ihm geschrieben und von Bernd gezeichnet. Da habe ich mitbekommen, man hat so Autoren-Calls, er schnitt irgendwann in irgendeinem Lockdown die nächste Känguru-Version und hat das jetzt selber in die Hand genommen.“
Jochen Wegner spricht über Marc-Uwe Kling als bestverdienenden Bestsellerautor, den sie im Studio hatten, und erwähnt die Känguru-Comics, die bei der ZEIT erscheinen. Er zeigt sich beeindruckt, dass Kling als Autor auch die Regie für die Filmversion selbst übernommen hat.
Becoming
Michelle Obama · 2018
An intimate, powerful, and inspiring memoir by the former First Lady of the United States #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • WATCH THE EMMY-NOMINATED NETFLIX ORIGINAL DOCUMENTARY • OPRAH’S BOOK CLUB PICK • NAACP IMAGE AWARD WINNER • ONE OF ESSENCE’S 50 MOST IMPACTFUL BLACK BOOKS OF THE PAST 50 YEARS In a life filled with meaning and accomplishment, Michelle Obama has emerged as one of the most iconic and compelling women of our era.
🗣 Jochen Wegner erwähnt beiläufig bei ⏱ 04:08:37 „Ich weiß noch, bei den Obamas ging, das war jetzt zufällig, ich fällt mir gerade ein, größter Vorschuss des Planeten oder so war, glaube ich, unter anderem für das Buch, also für Barracks Buch. Und ich glaube, ich bin mir nicht sicher, welches Buch mehr Vorschuss gekriegt hat. Ich glaube, IAS hat mehr Vorschuss.“
Im Gespräch über Vorschüsse im Verlagswesen erwähnt Jochen Wegner die Buchverträge der Obamas als Beispiel für die höchsten Vorschüsse der Verlagsgeschichte. Er erinnert sich, dass Michelles Buch möglicherweise den höheren Vorschuss bekam und dass beide den Vorschuss relativ schnell eingespielt haben.
Ein verheißenes Land
Barack Obama · 2020
Ein fesselnder und zutiefst persönlicher Bericht darüber, wie Geschichte geschrieben wird – von dem US-Präsidenten, der uns inspirierte, an die Kraft der Demokratie zu glauben In diesem mit Spannung erwarteten ersten Band seiner Präsidentschaftserinnerungen erzählt Barack Obama die Geschichte seiner unwahrscheinlichen Odyssee vom jungen Mann auf der Suche nach seiner Identität bis hin zum führenden Politiker der freien Welt.
🗣 Jochen Wegner erwähnt beiläufig bei ⏱ 04:08:37 „Ich weiß noch, bei den Obamas ging, das war jetzt zufällig, ich fällt mir gerade ein, größter Vorschuss des Planeten oder so war, glaube ich, unter anderem für das Buch, also für Barracks Buch.“
Jochen Wegner erwähnt Barack Obamas Buch als Teil des rekordverdächtigen Buchvertrags der Obamas, um zu illustrieren, dass manche Vorschüsse tatsächlich eingespielt werden – im Gegensatz zum Normalfall im Verlagsgeschäft.
Die Leiden des jungen Werther
Johann Wolfgang von Goethe
Die Leiden des jungen Werther ist einer der wichtigsten Romane der deutschsprachigen Literatur und gilt neben Faust als Goethes Hauptwerk. Das autobiografisch inspirierte Werk aus dem 18. Jahrhundert erzählt die Geschichte einer unglücklichen Liebe und hatte große kulturelle Wirkung. In der Podcast-Episode wurde der Roman als Antwort auf die Quiz-Frage genannt, welche anderen Werke Goethe außer Faust geschrieben hat.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:15:57 „Der junge Werder mit den Selbstmorden.“
Als historisches Beispiel für Literatur, die das Leben ganzer Generationen verändert hat
The Catcher in the Rye
J. D. Salinger
Story of Holden Caufield with his idiosyncrasies, penetrating insight, confusion, sensitivity and negativism. Holden, knowing he is to be expelled from school, decides to leave early. He spends three days in New York City and tells the story of what he did and suffered there.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:15:57 „alle, die den Fänger im Roggen gelesen haben... Catcher in the Rye ist vielleicht ein bisschen näher. Das hat wahnsinnig viele Leute... das Leben wirklich massiv verändert hat“
Als Beispiel für ein Buch, das nachweislich Lebenswege verändert hat
Der Fänger im Roggen
J. D. Salinger · 2001
Der Fänger im Roggen (Originaltitel: The Catcher in the Rye) ist ein 1951 erschienener und weltweit erfolgreicher Roman des amerikanischen Schriftstellers J. D. Salinger. Darin erzählt der 17-jährige Holden Caulfield rückblickend von drei Tagen seines sich zuspitzenden Lebens, als er 16 Jahre alt war. Das Buch, das als einer der bedeutendsten Vorläufer der amerikanischen Young-adult fiction gilt, machte Salinger weltberühmt. Es blieb sein einziger veröffentlichter Roman.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:16:10 „Aber es gab doch immer wieder Werke, die ganze Generationen in irgendwelche Richtungen getrieben haben, oder? Also alle, die den Fänger im Roggen gelesen haben. Der junge Werther.“
In der Diskussion darüber, ob Literatur Leben verändern kann, nennt Jochen Wegner den Fänger im Roggen als eines von mehreren Werken, die ganze Generationen geprägt haben. Er argumentiert damit gegen Olga Grjasnowas skeptische Haltung zur Wirkmacht von Literatur.
Catch-22
Joseph Heller · 2006
"Catch 22, l'Article 22, est un " attrape-nigaud " qui permet à un colonel américain d'imposer un nombre de missions sans cesse croissant à son escadrille de bombardiers basée dans une petite île de la Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale. Yossaran, héros tragicomique de cette épopée burlesque, est décidé à tout tenter pour sauver sa peau : il estime que sa seule mission, quand il s'envole, consiste à atterrir vivant.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:16:22 „Ja, ich wollte es jetzt nicht sagen, aber Catch and Arise vielleicht ein bisschen näher. Das hat wahnsinnig viele Leute.“
Jochen Wegner erwähnt Catch-22 (im Transkript als 'Catch and Arise' verschrieben) als ein Werk, das viele Menschen stark beeinflusst hat, im Kontext der Diskussion über die lebensverändernde Wirkung von Literatur.
On the Road
Jack Kerouac · 2010
Jack Kerouacs epochemachender Roman «On the Road» (deutsch: «Unterwegs») über eine Schar junger Menschen, die auf der Suche nach Wahrheit, der Liebe und dem glückseligen Leben quer durch die USA reisen, hat weltweit Generationen junger Leute inspiriert. Er gehört zu den seltenen Büchern des 20. Jahrhunderts, die nicht nur einen völlig neuen Ton anschlugen, sondern vom Geist einer neuen Zeit kündeten: Nahezu im Alleingang schuf «On the Road» mit der Beat-Generation eine der ersten großen amerikan...
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 04:16:29 „Ja, ich wollte es jetzt nicht sagen, aber Catch and Arise vielleicht ein bisschen näher. Das hat wahnsinnig viele Leute. On the road. Es gibt eine Million Berichte darüber, wie das Leben wirklich massiv verändert hat, den Lebenslauf verändert hat.“
Jochen Wegner führt On the Road als weiteres Beispiel für ein literarisches Werk an, das das Leben vieler Menschen nachweislich verändert hat. Er nutzt es als Argument in der Debatte mit Olga Grjasnowa über die transformative Kraft von Literatur.
Rezension in der FAZ
Die FAZ-Rubrik "Bücher aktuell" bietet Überblicke zu aktuellen Veröffentlichungen und Rezensionen. Der Artikel behandelt eine kritische Besprechung von Olga Grjasnowas Roman, in der der Rezensent berechtigte Kritikpunkte zur Handlung oder literarischen Umsetzung äußert. Grjasnowa hätte die Kritik gerne vor der Veröffentlichung gekannt, um mögliche Schwachstellen noch überarbeiten zu können.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 04:23:01 „Es gab ja eine in der Fazette, wo der Rezident völlig recht hatte, da habe ich jetzt einfach gewünscht, dass jetzt vor der Veröffentlichung gewusst. Zu welchem Buch? Zu dem letzten Roman. Ich dachte so, Mist, stimmt.“
Im Gespräch über den Umgang mit Literaturkritik erzählt Olga Grjasnowa von einer Rezension in der FAZ zu ihrem letzten Roman, bei der der Rezensent ihrer Meinung nach völlig recht hatte. Sie bedauert, die Kritikpunkte nicht vor der Veröffentlichung gekannt zu haben, da sie die Fehler dann noch hätte korrigieren können.
Literarisches Quartett
ZDF
ZDF-Literaturdiskussionssendung, in der Kritiker Neuerscheinungen leidenschaftlich debattieren und bewerten. Intellektuell anspruchsvoll mit kritischen Analysen zeitgenössischer Werke und differenziertem Austausch über Literatur.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 04:29:43 „wo es halt nicht zum Beispiel über einen literarischen Quartett darum geht“
Wird als Beispiel für ein Literaturformat kritisiert, das nicht fundiert genug sei
Das Literarische Quartett
Marcel Reich-Ranicki
Das Literarische Quartett ist eine deutsche Talkshow, in der Moderatoren und Gäste über aktuelle Bücher diskutieren und literarische Themen debattieren. Die Sendung wird von Thea Dorn moderiert und gilt als renommiertes Forum für kulturelle Debatten. Im Podcast wird die Show humorvoll als Beispiel für die Integration unerwarteter Personen in die Literaturszene erwähnt, was den absurden Gedanken eines Auftritts von Arafat Abou-Chaker dort verdeutlicht.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 04:31:01 „Und wo es halt nicht zum Beispiel über einen literarischen Quartett darum geht. Ich finde das Buch ja so und so. Sondern wenn es tatsächlich um fundierte Literaturkritik geht, geht es halt nach ästhetischen Kriterien.“
Im Gespräch über den Zustand der Literaturkritik nennt Olga Grjasnowa das Literarische Quartett als Beispiel für eine Sendung, die ihrer Meinung nach keine fundierte Literaturkritik bietet – es gehe dort eher um persönliche Geschmacksurteile als um ästhetische Kriterien. Jochen Wegner hakt nach und merkt an, dass bereits zwei Vertreter des Quartetts im Podcast zu Gast waren.
Druckfrisch
Dennis Scheck · 2003
Denis Schecks Literatur-Sendung ist mittlerweile Kult! Mit spitzer Zunge berichtet er über lesenwerte Schmöker und warnt Sie vor schlechter Literatur.
🗣 Olga Grjasnowa empfiehlt aktiv bei ⏱ 04:31:37 „Ich glaube, Druckfrische ist manchmal gar nicht so schlecht. Das ist sehr pointiert, sehr poppig, aber die Vorbereitung ist oft ziemlich gut. Also wo tatsächlich die Leute sich mit dem Werk auseinandersetzen, sehr explizit.“
Auf die Frage, welches Literaturformat im Fernsehen gut sei, empfiehlt Olga Grjasnowa die ARD-Sendung 'Druckfrisch' von Dennis Scheck. Sie lobt die gründliche Vorbereitung der Sendung, auch wenn das Format sehr pointiert und poppig sei – im Gegensatz zum Literarischen Quartett setze man sich dort tatsächlich mit den Werken auseinander.
Artikel über Olga Grjasnowas Mann in der taz
Olga Grjasnowas Ehemann war einer der frühen Oppositionellen in Syrien. Der Artikel in der taz beleuchtet seine Geschichte als Aktivist und Widerstandskämpfer gegen das Assad-Regime. Im Podcast 'Was liest du gerade?' dient der Artikel als Gesprächsanlass, um über seinen persönlichen Werdegang und das gemeinsame Theaterstück 'Against' zu sprechen, das offenbar von seinen Erfahrungen inspiriert ist.
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 04:35:55 „Ich habe vorhin über deinen Mann ja mehrmals gesprochen, haben gelesen in der Taz, und das wollte ich dir mal fragen, was das eigentlich bedeutet, ob das stimmte, da stand in einem Artikel über ihn, dass er einer der ersten Oppositionellen in Syrien war.“
Christoph Amend bezieht sich auf einen Artikel in der taz über Olga Grjasnowas Mann, in dem dieser als einer der ersten Oppositionellen in Syrien beschrieben wird. Der Artikel dient als Gesprächsanlass, um über seine Geschichte und das Theaterstück 'Against' zu sprechen.
Gott ist nicht schüchtern
Olga Grjasnowa
Olga Grjasnowas Roman untersucht die arabische Revolution und die Frage, wann Menschen beginnen, gegen unterdrückerische Regime aufzubegehren. Grjasnowa verbindet das globale Thema mit der persönlichen Geschichte ihres Mannes, der als einer der ersten Oppositionellen in Syrien ein Theaterstück gegen das Regime aufführte. Der Roman reflektiert die kulturellen und historischen Barrieren, die Widerstand erschweren, und zeigt auf, wie tief politische Prägungen in Gesellschaften verankert sind.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 04:36:03 „bei diesem Buch, Gott ist nicht schüchtern, hat mich immer interessiert“
Olgas Roman, für den sie sich mit der Revolution in der arabischen Welt beschäftigte
Against
„Against" ist ein syrisches Theaterstück, das während des Arabischen Frühlings aufgeführt wurde und zu den ersten explizit regimekritischen Werken zählt. Das Stück wurde bemerkenswert mutig sogar in Anwesenheit des Sicherheitsdienstes inszeniert. Es dokumentiert den kulturellen Widerstand gegen das syrische Regime in einer Periode politischen Umbruchs in der arabischen Welt.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 04:36:20 „Und der hat ein Theaterstück aufgeführt, wo der Sicherheitsdienst zwar drin war, aber das Theaterstück hieß Against. Und wo danach, also es war eins der ersten Theaterstücke, die sehr explizit gegen das Regime waren.“
Olga Grjasnowa erzählt, dass ihr Mann in Syrien – noch bevor es dort Proteste gab, aber bereits während des Arabischen Frühlings in Ägypten und Tunesien – das Theaterstück 'Against' aufführte. Es war eines der ersten explizit regimekritischen Theaterstücke in Syrien, aufgeführt sogar in Anwesenheit des Sicherheitsdienstes.
Lisa Eckharts Auftritt mit antisemitischen Witzen
Lisa Eckhart
Virales Comedy-Video von Lisa Eckhart mit antisemitischen Witzen. Führte zu Debatten und Grjasnowas Austritt aus dem PEN-Zentrum; kritisiert als platter Antisemitismus ohne humoristische Reflexion.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 05:02:27 „Ich habe mir das Video, das ist erstes mindestens 40 Mal angeschaut. Mindestens. Es ist das erste Video, was halt ziemlich lange nach der Veröffentlichung berühmt geworden ist, wo es tatsächlich um diese Witze über jüdische Menschen geht. Ich habe es mir, glaube ich, mindestens 40 Mal angeschaut und ich habe da keinen doppelten Boden bis heute entdeckt.“
Olga Grjasnowa beschreibt, wie intensiv sie sich mit einem viralen Video von Lisa Eckharts Comedy-Auftritt auseinandergesetzt hat, in dem antisemitische Witze gemacht werden. Ihr Urteil nach 40-maligem Ansehen: Es gibt keinen doppelten Boden, keine Brechung, keine Reflexion – es sei platter Antisemitismus, über den das Publikum einfach lacht. Die Debatte führte zu ihrer Austrittserklärung aus dem PEN-Zentrum.
Auftritt von Elke Heidenreich über Wörter in Kinderbüchern
Elke Heidenreich · 2025
In diesem Auftritt argumentiert die Literaturkritikerin Elke Heidenreich gegen die Änderung von Begriffen in Kinderbüchern. Das Video veranschaulicht den gesellschaftlichen Konflikt um Sprachwandel und die Frage, wie weit Anpassungen an zeitgenössische Sensibilität gehen sollten. Die Debatte zeigt die gespaltene Haltung in Deutschland zu Fragen von sprachlicher Inklusion und der Bewahrung literarischer Originalität.
🗣 Olga Grjasnowa erwähnt beiläufig bei ⏱ 05:11:32 „Ich glaube, es gab ja diesen drüben Auftritt von der Elke Heidenreich, wo sie sich darüber aufregt, dass man manche Wörter abändern muss.“
Im Gespräch über die Grenzen akzeptabler Sprache und die Debatte um diskriminierende Begriffe in Kinderbüchern erwähnt Olga Grjasnowa einen öffentlichen Auftritt von Elke Heidenreich, in dem diese sich dagegen aussprach, bestimmte Wörter in Büchern zu ändern. Grjasnowa nutzt das Beispiel, um zu zeigen, dass selbst einfache sprachliche Anpassungen in Deutschland immer noch hart umkämpft sind.
Autocracy, Inc.
Anne Applebaum · 2024
**A Sunday Times Bestseller** **An Economist Best Book of the Year** The celebrated historian and journalist uncovers the networks trying to destroy the democratic world All of us have in our minds a cartoon image of what an autocratic state looks like, with a bad man at the top. But in the 21st century, that cartoon bears little resemblance to reality.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 05:21:00 „Das hat auch ein Applebaum ziemlich gut beschrieben. Also welches System gewinnt gerade, das chinesisch-türkisch-russische oder das westliche?“
Im Gespräch über die geopolitische Systemfrage – Autokratie versus westliche Demokratie – verweist Olga Grjasnowa auf Anne Applebaum, die diese Dynamik gut beschrieben habe. Das konkrete Werk wird nicht genannt, bezieht sich aber sehr wahrscheinlich auf Applebaums Analyse autokratischer Netzwerke, wie sie in ihren Büchern über den Niedergang der Demokratie dargelegt wird.
4 3 2 1
Paul Auster · 2017
Auster's Booker Prize-shortlisted epic from the author of contemporary classic The New York Trilogy: 'a literary voice for the ages' ( Guardian) 'A masterpiece.' Daily Mail 'Absorbing and immersive . . . the author's greatest novel.' FT SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2017 On March 3rd, 1947, Archibald Isaac Ferguson, the only child of Rose and Stanley Ferguson, is born. From that single beginning, Ferguson's life will take four simultaneous but entirely different paths.
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 05:43:24 „Oder halt wieder den Syntax mit den unterschiedlichen Leben, dass er nicht mehr so oder so laufen kann. Ja, 4-3-2-1, der Roman von Paul Auster.“
Als Olga Grjasnowa darüber spekuliert, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte sie nicht nach Deutschland emigriert, greift Christoph Amend die Idee paralleler Lebensentwürfe auf und nennt Paul Austers Roman '4 3 2 1', in dem ein Protagonist vier verschiedene Lebenswege durchlebt. Der Roman dient als literarische Referenz für das Gedankenexperiment alternativer Biografien.
Vom Beruf des Schriftstellers
Haruki Murakami · 2016
Ein einmaliger Blick in die Werkstatt und das Herz Murakamis! Haruki Murakami verkörpert den Typus des zurückgezogenen Schriftstellers wie wenige andere. In diesen sehr persönlichen Texten bricht er das Schweigen und schildert seinen Werdegang als Autor. Er erzählt von seinen Schulerfahrungen, was er von Literaturpreisen hält und welche Bedeutung seine Auslandsaufenthalte für ihn und sein Schreiben hatten.
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 05:47:46 „Zeitgenössisch Murakami. Schreibt er jetzt auf Englisch? Es gibt ein Buch, wo er über das Schreiben schreibt und ich meine, da schreibt er, ich bin mir nicht sicher, ob das noch stimmt, weil ich bilde mir an, er würde jetzt Japanisch schreiben, aber da erklärt er, dass er auf Englisch schreibt, um einen einfacheren Sound zu bekommen.“
Im Gespräch über Schriftsteller, die ihre Schreibsprache gewechselt haben, erwähnt Jochen Wegner ein Buch von Haruki Murakami, in dem dieser über seinen Schreibprozess reflektiert und erklärt, warum er auf Englisch schreibt – um einen einfacheren, klareren Ausdruck zu finden. Der genaue Titel wird nicht genannt; es handelt sich vermutlich um 'Vom Beruf des Schriftstellers' (Shokugyō to shite no shōsetsuka).
Zähne zeigen
Zadie Smith
One of the most talked about fictional debuts of recent years, WHITE TEETH is a funny, generous, big-hearted novel, adored by critics and readers alike. Dealing - among many other things - with friendship, love, war, three cultures and three families over three generations, one brown mouse, and the tricky way the past has of coming back and biting you on the ankle, it is a life-affirming, riotous must-read of a book.
🗣 Olga Grjasnowa referenziert bei ⏱ 05:49:06 „Für mich war natürlich eine Zeit lang Lady Smith extrem wichtig. Ich glaube, Zine zeigen war für mich so der erste Roman, wo ich wirklich verstanden habe, was der agnostische Prosa ist.“
Als literarisches Schlüsselerlebnis beschrieben, das Olga eine neue Art von zeitgenössischer Literatur eröffnete